1.
get the steam roller out
希望海面能平静下来
2.
The sea gradually smoothed down.
海面逐渐平静下来。
3.
I wish to goodness he'd be quiet.
我祈求上帝希望他能安静下来。
4.
The sea continued to get calmer.
海面愈来愈平静了。
5.
The sea looked calm and smooth.
海面看起来风平浪静。
6.
The sea gradually calmed down as we steamed out.
我们的轮船开出去时，海面逐渐平静下来了。
7.
You're making too much noise and I wish you'd cut it out
你们太吵了，我希望你们静下来。
8.
I wish those noisy children would sober down.
我希望那些闹哄哄的孩子们静下来。
9.
The lake was knocking down steadily.
湖面逐渐平静下来。
10.
They waiting for the seas to settle and the sun to come out upon the glistening water below.
他们正等待海洋平静下来而太阳从闪耀的水面下露出来。
11.
Girls picked flowers to put under their pillows, in hopes of dreaming of their future husbands.
女孩子则会把摘下来的花放到枕头下面，希望能梦到未来的丈夫。
12.
The wind ceased and it was a perfect calm
那时风势平息下来，（海上）波平浪静。
13.
Pour que ce message apporte la paix, la serenité, et la joie sur nos prochains jeux olympiques.
希望这条信息能给下一届奥运会带来和平于快乐。
14.
I wish he would calm down.
我希望他能冷静一点。
15.
When the sea calmed down, Pinocchio found himself stranded on a beach.
当海面平静下来时，皮诺奇发现自己搁浅在一处沙滩上，
16.
Which area would you most like to equip yourself for developing Hong Kong's future?
为香港的未来发展，你最希望能在以下哪方面装备自己？
17.
The sea was quiet before the storm struck.
暴风雨来袭前海面很平静。
18.
The roaring sea gradually calmed down.
咆哮的大海逐渐平静下来。