1.
yellow transparent exudate of the balsam fir; used as a transparent cement in optical devices (especially in microscopy) and as a mounting medium.
香脂冷杉黄色透明的分泌物，用作光学设备（尤指显微镜）的透明接合剂，亦作封固剂。
2.
Integrated Earthing Design Schema for Open-digged and Shield-digged Tunnel
明挖、盾构隧道综合接地设计方案研究
3.
There also was a significant improvement in the area of the oropharyngeal junction.
对于口咽接合部位也有明显的改善作用。
4.
This fact gives evidence that amino-N is the direct N source for protein synthesis.
这一事实表明,氨基氮是蛋白合成的直接氮源。
5.
It also includes control over the lines:16 million colours, transparency, dashing, compound lines, arrows, and even cap and join settings.
线条选项包括:1600万种颜色、明度、线、合线、头,平头,接合点等。
6.
Imagery presents a distinct characteristics which combines writing theories and reception theory harmoniously.
意境呈现出以天合天的直接同一性与创作理论和接受理论视野融合的鲜明特征。
7.
Eligibility to receive the food aid shall be subject to clearly-defined criteria related to nutritional objectives.
接受粮食援助的资格应符合与营养目标有关的明确规定的标准。
8.
Synthesization of Gelatin-AM-DMC Graft Copolymer and its Strengthening Function to Paper Pulp
明胶-AM-DMC三元接枝共聚物的合成及其对纸浆的增强作用
9.
Synthesis and Properties of Gelatin with Sulfonated Side Chains as an Oil Well Cement Dispersant
明胶接枝磺化缩聚物油井水泥分散剂的合成与性能
10.
Results show that in the middle life range the fatigue strength of interference-fit riveting increases by about 25% compared with that of conventional riveting.
研究结果表明：在中寿命区，干涉配合铆接的疲劳强度比普通铆接的疲劳强度提高约25%。
11.
The performance of the receiver can also be good with the optimum filter bandwidth.
但理论分析表明这种接收机引入的灵敏度代价比直流耦合模式接收机高。
12.
"Several types of clutch trouble may be experienced. Usually, the trouble itself is fairly obvious and falls into one of the following categories:"
离合器的各种故障是能够直接感受到的。离合器的故障通常十分明显,不外乎下面几种之一
13.
The bending performance is effected by ratio of bonding agent in nonwovens/cork bumf complex technics.
说明了非织造布/软木纸复合工艺中粘结剂比例直接影响复合产品的弯折性能。
14.
With senescing of flower, net photosynthetic rate of NFL decreased markedly, approaching net photosynthetic rate in FL.
随着花的衰败,无花枝叶片的光合速率明显降低,接近有花枝叶片的光合速率。
15.
deenergized contact
静合接点， 释放接点， 后接点， 失磁接点
16.
Ted, can you pick me up tomorrow?
特德，你明天能来接我吗?
17.
luminary supporting coupler
承托照明器的联接器
18.
Hello! May I please speak to Li Ming?
你好！能让李明接电话吗？