1.
full out rye terms=full out terms
裸麦到港重量条款(按这种条款
2.
liner terms both ends
装卸两港均按班轮条款
3.
Study on Safe-harbor Provisions in Securitization Legislation;
论资产证券化立法中的“安全港”条款
4.
Exemption Clauses--the recent approach adopted by Hong Kong Courts;
免责条款——香港法院对其的新理解
5.
American clause
重复保险中的顺位条款
6.
The vessel must have enough documents for draft survey in loading and discharging port. We decide the B/ L quantity by draft survey in loading port.
船必须具备在装货港和卸货港测量水尺的条件。我司以在装货港商检的水尺重量来确定提单的重量。
7.
Terms of payment have now been agreed.
付款条件现已得到认可。
8.
He is bound by the terms of the contract.
他受到合同条款的约束。
9.
My main concern is that these laws could hurt our competitiveness by bringing in unduly restrictive employment practices and terms and conditions.
我最担心是，这些法例会带来一些不必要的雇佣常规、款和条件，使本港的竞争力受到削弱。
10.
This clause is of great significance because of the vast amount of land owned by the federal government.
这项条款意义重大，因为联邦政府拥有大量的土地。
11.
The commerce clause reaches essentially any private activity that has significant environmental consequences.
《商业条款》基本上触及到了一切可能产生重大环境后果的私人活动。
12.
One copy each of the certificate of quality and quantity or weight , as stipulate In the clause 5 of the term of delivery .
本交货条款第5条规定的品质检验证书及数量或重量证明书各1份。
13.
We regret we cannot accept" cash against documents on arrival of goods at destination.
我方很难接受“货抵目的港凭单付现”条款。
14.
Foreign jurisdiction clause in bill of lading under English and Hong Kong law;
英国和香港法下的提单外国管辖权条款
15.
Within 90 days after the arrival of the goods at the destination port, should the quality, quantity, weight, specifications or packing be found not in conformity with the stipulations of this contract,
货到目的港后90天内,如发现质量、数量、重量、规格、包装与本合同规定不符。
16.
The ship sailed as soon as it got clearance from the port authority.
那条船一得到港口当局的出港证就启航了。
17.
Specifications of port wheel crane
GB/T14743-1993港口轮胎起重机技术条件
18.
Specifications for the harbour portal crane
GB/T17495-1998港口门座起重机技术条件