1.
free from particular average unless caused by
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
单独海损不保除非造成的
2.
free of particular average - FPA: Type of marine insurance which does not cover partial loss and damage.
平安险(简写为FPA): 海上保险的一种类型,不担保部分损失和损坏。
3.
general average guarantee
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
共同海损担保书共同海损担保函
4.
Be I right in understanding that fpa do not cover partial loss of the nature of particular average?
我是否可以这样认为,平安险不承保属于单独海损性质的部分损失?
5.
Institute Time Clauses Free of Particular Average Absolutely
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
伦敦保险业公会定期船舶保险条款-单独海损不赔
6.
general average deposit receipt
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
共同海损保证金收据
7.
Limited Average Guarantee
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
限额共同海损担保函
8.
unlimited general average guarantee
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
共同海损无限制担保
9.
free from all average
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
一切海损均不赔偿一切海损均不赔偿
10.
The wooden case should be not only seaworthy but also strong enough to protect the goods from any damage.
木箱不但要适合海运,还要十分牢固以保护货物不受任何损害。
11.
W.A.I.O.P. [W.A. irrespective of percentage]
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
单独海损不计免赔率,单独海损全赔[
12.
The cost of insuring general average disbursements shall also be admitted in general average.
共同海损费用垫款的保险费,也应作为共同海损。
13.
W.A.irrespective of percentage
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
单独海损不计免赔率
14.
Hire not to Contribute to General Average
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
租金不分摊共同海损
15.
Insurance free of(from) particular average(FPA).
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
平安险(单独海损不赔)
16.
Kindly effect the insurance W. A. and T. P. N. D. for $ 9000 on fruit, on behalf of us, charging the premium in the Account Sales.
请代我方对价值9000美元的水查投保单独海损险及偷窃提货不着险,保险费记在销货清单上。
17.
He guaranteed me against loss.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
他向我保证不受损失。
18.
protected from harm or loss.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
保护起来不受伤害、损失。