1.
There is a common maritime adventure when one or more vessels are towing or pushing another vessel or vessels, provided that they are all involved in commercial activities and not in a salvage operation.
如果船舶拖带或顶推其他船舶而它们都从事商业活动而不是救助作业，则处于同一航程之中。
2.
Flight CA 653 has seats available on the same day.
同一天中航653航班还有座位。
3.
Is it a good course?
这是不是一条好的航程？
4.
The flight took two hours.
这一航程花了两小时。
5.
The simulation results show that the splitting distance cuts down ninety percent in the same target observations.
仿真和实际数据证明,该方法可以使同一目标观测航迹的分裂程度减小一个数量级。
6.
In daily work, we overcome difficulties together and share the happiness together, and we create brilliance of Xinghang together.
在日常工作的过程中，大家一起分担困难，分享快乐，共同铸造星航的辉煌。
7.
you will learn of my first voyage abroad which brought me both good and terrible fortune.
你将会听到在我第一次的航海历程中所同时发生在我身上的好运及霉运。”
8.
The term "navigation aids" as mentioned in the present Section means the same as that of the corresponding term used in the Regulation on Navigation Aids.
本节所称航标，其含义与《航标条例》使用的同一用语的含义相同。
9.
I'll get in touch with the shipping agent
我们同航运代理联系一下，
10.
Meanwhile, another airliner crashed into the Pentagon.
同时，另一架民航飞机坠入五角大楼。
11.
A Method of Trajectory Plan for Multi-UAV Coordinated Attacks
一种多无人机协同攻击航迹规划方法
12.
Contract Variation and Claim Management of Zhuzhou Navigation-Power Junction s Lock Project;
株洲航电枢纽船闸工程合同变更与索赔管理
13.
Research on Process and Key Technologies of Collaborative Design and Manufacturing for Aero Engine
航空发动机设计制造协同流程及关键技术研究
14.
The part of an air route or a flight pattern that is between two successive stops, positions, or changes in direction.
一段飞行航程位于两个连续的降落、位置或方向转变之间的飞行航线或飞机航程图的一部分
15.
The worst part of the ocean transit is now over
远洋航程里最困难的一段已经过去了
16.
The worst part of the ocean transit was now over.
远洋航程里最困难的一段已经过去了。
17.
and with the first strong breeze, we set sail for Baghdad.
乘着第一阵强风，起程航向巴格达。
18.
It' s only a day' s sailing from here to Shanghai.
从这里去上海只有一天的航程。0?