1.
free from all average
一切海损均不赔偿一切海损均不赔偿
2.
free of all average with salvage charge
一切海损均不赔偿但负担救助费
3.
free from all average and salvage charge
一切海损及救助费均不负责
4.
We demand that all our losses should be compensated.
我们要求赔偿我们的一切损失
5.
"Under an "all risks"cover, loss by breakage would have been recoverable"
"按""一切险""投保,破碎损失就能得到赔偿"
6.
We demand, that alt our losses should he compensated.
我们要求赔偿我们一切损失。
7.
You are liable for all damage.
你应负赔偿一切损坏的责任。
8.
Every sort of compensation, even that of celebrity, is refused to him.
一切赔偿,甚至名誉的赔偿,他都不能得到。
9.
Under all marine risk , recoverable loss will be confined to those arise from peril of sea and maritime accident only .
抽保一切海洋运输货物险,其损失的赔偿仅限于因海上灾难和海运意外事故所造成的损失。
10.
General average losses and contributions and salvage charges, as defined by this Act, are not recoverable under the suing and labouring clause.
本法规定之共同海损损害及其分摊,或救助费用,均不得依据施救条款之规定获得赔偿。
11.
We will compensate for all the* ify and damage that the customs have been exposed to.
我们愿赔偿顾客受到的一切损失和损害。
12.
We will or=# cc0066> reimburse the customer for any loss or damage.
我们愿赔偿顾客受到的一切损失和损害.
13.
or packing unsuitable for sea voyage.
也拒绝赔偿由于不适合海运包装而造成的损失。
14.
In case you fail to ship the goods within this month, we'll hold you responsible for all loss suffer.
假如你方不能于本月内装运该货,我们将要求你方负责赔偿我们的一切损失。
15.
Either party shall be liable for its breach of contract and indemnify for all losses thus incurred to the other party.
任何一方均要对其违约行为负责,并赔偿由此给另一方造成的损失。
16.
Whoever has done the damage is under obligation to pay for it.
凡损坏他人之物者均有赔偿的义务。
17.
This paper puts forward three ba sic principles in deciding on the compensation for the marine torts, namely the pri nciples of full compensation, limited compensation and loss-reducing compensatio n.
通过分析提出了确定海上侵权损害赔偿的基本原则,即全部赔偿、限定赔偿和减损赔偿原则。
18.
W.A.I.O.P. [W.A. irrespective of percentage]
单独海损不计免赔率,单独海损全赔[