1.
The scheme had an air of adventure that inspired me, and the thought of the water-breaker beside the fore companion doubled my growing courage.
这个计划带点历险的味道，所以我一下子就来了精神，再想到前舱口旁的淡水桶，我更是勇气倍增。
2.
Make sure of the ports of call before booking shipping space.
订舱位之前，务必弄清楚停靠口岸。
3.
beam coaming shoe
舱口梁座舱口装卸速度
4.
hatch beam shoe
舱口梁承座舱口梁座舱口梁座
5.
engine-room emergency bilge inlet
机舱应急舱底水吸入口
6.
cubic capacity of holds including hatches
包括舱口在内的舱容
7.
There are4 emergency exits in the cabin,2 in the front, and2 in the rear.
客舱共有4个紧急出口,2个在前,2个在后。
8.
" Figurations and symbols on the arrangement plans of ships--Bulkheads, doors, windows and openings on wall, hatches and hatch covers"
GB/T3894.1-1983船用布置图图形符号舱壁、门、窗及舱壁孔、舱口及舱口盖
9.
Before work is begun at a hatch the beams thereof shall either beremoved or be securely fa stened to prevent their displacement.
在舱口开始工作之前，应移去其横梁，或牢系之，以防移动。
10.
IF SPACE UNAVIBL BKSPACE FIRST AVIBL BOAT-if space unavailable, book space( on) first available vessel.
目前如无舱位，那么，如下一条船有舱位就请订舱。
11.
per hatch per day
每天每舱口装卸定量
12.
inspection of hatch coaming
货舱口围板安装检验
13.
Take care, you'll fall down the hatch.
小心，不要掉进舱口。
14.
jammed herself through the porthole
她强从舱口挤了过去
15.
batten down the hatches,eg when a storm is expected
封住舱口（如风暴快来时）.
16.
hydrautorque-hinge hatchcover
液压扭转铰链舱口盖
17.
hydrauliccontrol device for hatch cover
舱口盖液压控制装置
18.
oil cooler access cover
通机油散热器的舱口盖