1.
It's time to go through your exit formalities.
该办理出境手续了。
2.
You may proceed to the departure section, and go through the procedures for departure there.
您现在可以去出境处，办理出境手续。
3.
B: You may proceed to the departure section, and go through the immigration procedures.
乙：您现在你可以到出境处，办理出境手续。
4.
Please go upstairs and proceed through security check and immigration.
请上楼做安全检查并办理出境手续。
5.
The price includes the correlative fees to exporting all the cargos.
此价格包含货物出境手续办理所需的相关费用。
6.
How to improve efficiency of going through exit formalities and get visa of visiting country is very important for persons of Sinopec going abroad on business.
石化系统因公人员,如何提高办理出境手续效率,顺利得到出访国签证是关键的问题。
7.
Thus expedite both entry and exit formality.
这样有助于您办理出、入境手续。
8.
overseas clearance waiting list
海外办理出入境手续备索名单
9.
You may go into the departure area to check in now.
您现在可以去出境区办理航班乘机手续了。
10.
Inbound or outbound means of transport that change over to transport inside the territory of China shall go through the Customs formalities before hand as required.
进出境运输工具改营境内运输，需向海关办理手续。
11.
Customs let them pass based on the Declaration Form> which signed by the port checking officers.
海关凭出入境检验检疫机构签发的《入境货物通关单》办理验放手续。
12.
The Customs formalities concerning declaration of inward and outward articles and payment of duties on them may be completed either by the owner or By a person the owner has entrusted to act as his agent
进出境物品的所有人可以自行办理报关纳税手续,也可以委托他人办理报关纳税手续
13.
departure passenger proceeding area
离境旅客办理手续处
14.
Will you attend to your entry formalities?
请办理入境手续好吗?
15.
Journalists in Shanghai, Chongqing, Guangzhou and Shenyang should complete this process at the exit and entry administrations of local public security bureaus.
驻沪、、、记者分别向驻地公安局出入境管理部门申办相关手续。
16.
Transit passengers have to go through transit formalities.
过境旅客必须办过境手续。
17.
Produce the list and invoice of purchased provisions and freshwater when doing formalities for ship exit quarantine.
三、办理出境检疫手续时，须向检验检疫机关出示所购食品、饮用水清单等有关单证。
18.
Then Liao Jia set off immediately to nine kilometers to Er Lian Hao Te, the border of China. Whether her entry formalities can be finished seems uncertain.
接下来廖佳便立刻开车前往9公里之外的国门，能否办成出境的手续是她心里的悬念。