1.
Where the registered capital exceeds RMB ten million, the fee for the exceeded part shall be paid at point five thousandth of it;
注册资本超过1000万元的，超过部分按0.5‰缴纳
2.
in cases where the registered capital exceeds 10 million Yuan, the fees to be charged on the portion in excess of the said sum shall be 0.05% of it
注册资金超过一千万元的，超过部分按０．５‰缴纳
3.
in cases where the registered capital exceeds 100 million Yuan, no fees shall be charged on the portion in excess of the said sum.
注册资金超过一亿元的，超过部分不再缴纳
4.
If the value of the mortgage or other securities is greater than the debt, the portion in excess of the debt belongs to the assets for bankruptcy debt repayment.
抵押物或者其他担保物的价款超过其所担保的债务数额的，超过部分属于破产还债的财产。
5.
Article254 In effecting payment of indemnity to the insured, the insurer may make a corresponding reduction therefrom of the amount already paid by a third person to the insured.
保险人从第三人取得的赔偿，超过其支付的保险赔偿的，超过部分应当退还给被保险人。
6.
Most classes have no more than 30 students.
大部分班级不超过30人。
7.
Right, partly through overtime work, and partly through other incentives.
正是，部分通过超时工作，部分通过其它的刺激。
8.
Raised above adjacent parts or structures.
隆起的超过临近的部分或结构的
9.
The whole text of the abstract shall contain not more than 300 words.
文字部分不得超过300个字。
10.
Equity Excess over the debit balance（ money borrowed） in a stock account.
净值股票账户上超过债务余额（债）部分。
11.
an excess of the federal government's spending over its revenue.
联邦政府支出超过收入的部分。
12.
That part which exceeds RMB 50000 shall be subject to an additional levy at the rate of 100 percent of tax payable.
超过５００００元的部分，加征十成。
13.
Income( profit, earnings): The excess of revenues over expenses.
收益（润，利得）收入超过费用的部分。
14.
"In case the damage rate exceeds 3%, Party B shall provide at its own expense for the excessive shortage of parts and components needed for assembling ."
如损坏率超过百分之三,乙方应自费补充超过的部分。
15.
Covers a substantial proportion of the seafarers whoseearnings do not exceed those of a skilled employee;
包括很大部分其收入不超过技术工人的海员；
16.
The part of the soil in which crops grow is rarely more than 20 inches deep.
能耕种庄稼的那部分土壤很少超过20英尺。
17.
New business we'll generate should far exceed what's lost.
我们新招揽的生意会远远超过丢失的那部分。
18.
Its tax captures most of the surplus above the cost of production.
它的税攫取了超过生产成本的大部分盈余。