1.
Even if H5 does not trigger the next pandemic, its cousins H7 and H9 could.
甚至即使H5不扣动下一次传染病的扳机,它的兄弟姐妹H7和H9也可能引起流行。
2.
A Comparative Study omong "lian" Construction、"shenzhi" Construction and "jishi" Construction;
“连”字句、“甚至”句、“即使”句的对比分析
3.
You can even trade in NPC mode and get money even when you are not online.
(如修理)即使当你不是在线,你甚至能模态NPC交易而获取金钱。
4.
So even if it's been years and you're forgotten how the bitterness started, you can still do something about it.
因此,即使已经记恨多年,甚至都忘了原因,你仍可以做点什么。
5.
Outdoor light, even when the sky is overcast, provides as much or more light than a light box.
室外光即使在多去时也同灯箱一样甚至更多地提供光照。
6.
Even an insured person who becomes iii may be presented with a bill for 20% or more of the (significant) treatment cost.
即使是上了保险的病人也可能要先交(主要)治疗费用的20%,甚至更多。
7.
Even if disturbances, major disturbances occur, reform must continue.
今后即使出现风波,甚至出现大的风波,改革也必须坚持。
8.
But the mind cannot rest. Even in sleep you dream, even if you forget your dreams.
甚至你在睡眠时还会做梦,即使你的那些梦都记不起来。
9.
"Overdoses can result in coma and even death; Barbiturates are particularly dangerous, even at normal doses, when combined with alcoholic Beverages. "
使用过量会导致昏睡,甚至死亡;如果与含酒精的饮料一同食用,即使用量正常也会非常危险。
10.
I love her, true, even I; I am ready to sacrifice everything gladly for her sake-everything, even the hope of being loved by her;
我爱她,不错,即使没有回报;我也甘愿为她牺牲一切,甚至放弃被她爱的希望。
11.
If our parents' mistakes or faults are minor ones, we should continue to exhort them to change, not giving up even if they get so mad that they scold or hit us.
若父母的过失小时,一定要坚持劝到底;即使父母怒不可遏,责骂甚至于打我们,也不要放弃。
12.
In doing so, they are proving that over30 or even40 doesn't have to mean over the hill.
这样做,他们证明了即使人过了三十岁甚至四十岁,也不一定就得走下坡。
13.
In the latter, a lag of only three to five years -- to say nothing of 8 to 10 or 10 to 20 -- creates a really big gap.
在这方面不用说落后一二十年,即使落后八年十年,甚至三年五年,都是很大的差距。
14.
Even if you∝ re putting on a performance to demonstrate your ability, overconfidence is as bad, if not worse, as being too reserved.
即使是要展示自身能力,过度自信也要不得,它与过度拘谨一样不好,甚至更糟糕。
15.
In some cases, thefts have involved burqa-clad customers whose identity could not be established even on closed-circuit television.
在一些案件中,犯下窃案的,甚至是穿著罩袍蒙面的顾客,即使用闭路电视也无法确认其身分。
16.
Although you are not a good singer, or even sometimes you may sing out of tune, you can always enjoy yourself by singing karaoke.
即使你不是一名好歌手,甚至你有时唱走调,你仍然可以用卡拉OK自娱自乐。
17.
The paradigm of WTO is never universally applicable to all the issues in all societies. Neither is it even in the field of international trade.
即使是对于国际贸易领域而言,它的作用力也有这样或那样的差别,甚至存在着其力所不及之处。
18.
Even if you're new to the Net, you've probably heard aobut multimedia on-line--listening to audio, watching animations and videos, even playing in three-dimensional space.
即使是个因特网新手,你也许听说过在线式多媒体——听音乐、看动画和录像,甚至玩三维游戏。