1.
All the eggs laid before the middle of April hatched in early late ten days of April.
四月中旬之前所产卵在四月下旬初全部孵化。
2.
Peaks of nematode population in the fields occurred from the beginning of july to the end of August.
病田土壤线虫量在七月上旬到八月下旬间出现高峰。
3.
When the temperature increased 7°C and 15°C from 20°C, the fruit transpiration rates increased 60% and 103% in mid-June, 51% and 85% in mid-July, and 40% and 78% in later August, respectively.
七月中旬分别增加51%和85%; 八月下旬分别增加40%和78%。
4.
The Northwest Field Army went over to the offensive late in August.
西北野战军八月下旬转入反攻。
5.
The new office comes into service later this month.
新办公室本月下旬将开始使用。
6.
Late in December he took to his bed.
十二月下旬，他缠绵病榻了。
7.
English strawberries usually come in in late June.
英国草莓通常在六月下旬上市.
8.
Good haymaking weather comes in late May.
五月下旬出现适于调制干草的好天气。
9.
The negotiations on an over-all basis are tentatively fixed for late March.
谈判的时间拟在三月下旬。
10.
You will be informed of the result in writing by end of May.
审批结果将于五月下旬以书面通知。
11.
Late in December the heavy rains came, and the river climbed to the tops of its banks.
12月下旬下起了大暴雨，河水涨到河沿上。
12.
Late August .... Saturn Neptune opposition goes inside a two degree orb.
下旬8月....土星海王星反对去在二度天体里面。
13.
In late August, Typhoon Zita brought more heavy rain to Hong Kong.
八月下旬，台风思蒂为本港带来更多的豪雨。
14.
The oothecae of this species were abundant in late May and June.
这个物种的卵囊在5月下旬至6月最多。
15.
Late in February I lunched in London with Hugh Gaitskell.
二月下旬某日，我在伦敦同休·盖茨克尔一起午餐。
16.
In late June 1942 the press of the United States and Great Britain was echoing the Russian cry for a "second front".
1942年6月下旬，美英响应苏俄的呼吁，“开辟第二战
17.
My March B submission for the Manga Art Exchange.
2004年三月下旬同人画家交换作品展览图。
18.
My June A submission for the Manga Art Exchange.
2003年六月下旬同人画家交换作品展览图。