1.
On top of the statutory requirements, employers and employees are free to negotiate on the terms and conditions of their employment.
除了须遵守法例规定外，劳资双方可自由议定其他雇用条款和条件。
2.
appointment on local terms
按本地雇员条款聘用
3.
appointment on expatriate terms
按外籍雇员条款聘用
4.
the conditions of peace [employment]
媾和 [雇用] 条件
5.
Assessing development impacts must be the condition for further trade liberalization, argues IMF general secretary.
IMF 的秘书长说，评估发展和雇用影响必须成爲贸易自由化的条款。
6.
Bondholders also hire a bond trustee to oversee compliance with these covenants.
证券持有者还要雇用一个政券委托人监督这些条款的实施。
7.
re-employed on agreement terms after retirement
退休后按合约条款重行受雇
8.
He fulfills all the conditions for employment.
他完全符合雇用的条件。
9.
institute 10% disbursements clause
公会10%费用条款
10.
creditor terms
信用条款,信用条件
11.
Common Terms of Appointment and Conditions of Service [Common Terms]
划一聘用条款和服务条件〔划一条款〕
12.
a tax on employees and employers that is used to fund the Social Security system.
由雇员和雇主共同交纳的用于社会保障体系基金的税款。
13.
Those who employ aliens without permission may be fined 5,000─50,000 yuan and ordered to cover repatriation expenses.
私自雇用外国人，处5,000─50,000元罚款，并承担遣送费用。
14.
while Italian designers are employed by the company to create new styles.
同时，公司还雇用意大利设计师设计新的款式。
15.
Monthly contributions are made to the MPF Schemes Based on 5% of the employees' relevant income as defined under the Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance.
每月供款为雇员有关入息(按强制性公积金计划条例之定义)之5%。
16.
According to the terms of your contract you must give three months' notice if you intend to leave.
根据你的雇佣合同条款，如果你想走，必须提前3个月提交辞职通知。
17.
A minority of employers, particularly in the building trades and the coal and garment industries, tried faithfully to honor Section 7a.
少数雇主，特别是建筑业和煤炭及成衣业中的雇主，忠实地试图遵守第七条第一款。
18.
rail consignment note (generic term)
铁路托运单(通用条款)