1.
Parties to Watercours System Agreements
水道系统协定的当事方
2.
do sth. the proper way
以适当的方式做某事
3.
bring a cross-appeal, to
双方当事人均提出上诉
4.
other contracting party
订约的另一方当事人
5.
default of a party
当事一方不履行责任
6.
Both parties were very embarrassed.
双方当事人都很尴尬。
7.
Caution: Neck-Breaking Section ahead
当心，前方事故多发地段
8.
A party must be given fair notice of the case made against him.
当事人一方应当被告知指控的理由。
9.
Back up partner's assignment upon his absence.
当同事事假或休假时，替代对方的工作。
10.
The facts stated by the two parties were widely divergent.
当事双方所陈述的事实大相径庭。
11.
The parties were at suit in the civil court of justice.
当事各方已向民事法院进行诉讼。
12.
Parties in action and the oreintation of civil action reform;
当事人主义与我国民事诉讼改革方向
13.
opponent, the other side(in a court case)
法律诉讼案中的另一方，对方当事人
14.
Contract where the two parties each has duties to the other
双方当事人都对对方承担义务的合同
15.
Truth is, nowadays Easterners and Westerners meet quite often.
事实上，当今东方人与西方人时常碰面。
16.
The award may be made public only with the consent of both parties.
裁决书须经双方当事人同意方得公布。
17.
Execute non-transactionally, suspending the current transaction if one exists.
以非事务方式执行操作，如果当前存在事务，把当前事务挂起。
18.
Support a current transaction, execute non-transactionally if none exists.
支持一个当前事务，如果当前不存在事务，就以非事务方式执行操作。