1.
dispatch loading only
速遣费仅在装货时计付
2.
dispatch discharging only
速遣费仅在卸货时计付
3.
dispatch money payable in respect of time saved at the loading port only
速遣费仅在装货港支付
4.
dispatch payable both ends
速遣费在装卸两港支付
5.
dispatch payable both ends on all time saved
速遣费以节省全部时间在装卸两港支付
6.
dispatch payable both ends on working time saved
速遣费以节省的全部工作时间在装卸两港支付
7.
despatch money; dispatch money: The money payable by the owner if the ship completes loading or discharging before the laytime has expired.
速谴费: 船舶预定装卸货时间内完成装卸时,货主应付的奖金。
8.
despatch half demurrage
速遣费按滞期费一半计
9.
Dispatch and Demurrage Money Calculation Sheet
速遣或滞期费计算单
10.
Dispatch money have been paid according to the stipulate rate of us $300 per running day.
速遣费已按每一连续日300美元的规定费率付清。
11.
Materials Hazardous only in Bulk
仅在散装时危险的物质仅在散装运输时会产生危险的货物
12.
Pay all costs relating to the goods until such time as they have passed the ship's rail at the named port of shipment.
支付与货物有关的一切费用，直至货物在指定的装运港越过船舷时为止。
13.
freight to be paid after discharge at destinatio
货到埠卸载时付给运费
14.
The consignee's obligation: Taking the goods on time upon receipt of the notice of arrival, and paying the charges.
收货人的义务：在接到提货通知后，按时提取货物，缴清应付费用。
15.
However, if the amount of this royalty is based only on the imported goods and can be readily quantified, an addition to the price actually paid or payable can be made.
但是，如该项特许权使用费的金额仅依据进口货物，并且容易量化，则可计入实付或应付价格。
16.
We'll have to pay dock dues on the cargo while it's waiting to be cleared.
在货物等待报关的时间里，我们要支付码头费。
17.
The actual value shall be the value of the goods at the time of shipment plus insurance and freight.
货物的实际价值，按照货物装船时的价值加保险费加运费计算。
18.
despatch half demmurage
速遣费为滞期费的一半