1.
Upon the arrival 0f the goods at the place of delivery the Buyers claim an allowance 0f USD 350 On account Of inferior quality.
货物运抵交付地点后,由于货物质量不佳,买方要求索赔350美元。
2.
Warrant of Commitment to Place of Detention [committal on conviction]
交付拘留地方手令〔定罪后交付羁押〕
3.
Determining the Place Where a Seller Delivers the Subject Matter;
论出卖人交付标的物地点的确定——解析合同法第141条
4.
The seller must Contract at his own expense for the carriage of the goods to the named point, if any, at the place of delivery at the frontier.
卖方必须自付费用订立运输合同,将货物运至边境指定的交货地点和具体交货点。
5.
Alteration Delivery
变更卸货地交付货物
6.
Colonus partiarius
交付实物地租的佃农
7.
As to the payment for them, please send us a draft payable in this city.
至于付款方式,请向我们交付本地付款的汇票。
8.
They pay a nominal fee.
他们象征性地付一点费。
9.
Negotiation under discrepant documents is prohibited.
禁止不附点交单项下的议付
10.
Characteristics,Reasons and Measures of Electronic Payment in Coal Transactions;
煤炭交易电子支付特点、原因与对策
11.
Well, when arbitration is to take place in France, I suppose we can submit it to a standing French arbitration commission. Is it all right with you?
那么如果仲裁地点在法国,我想我们就可以交付法国常设仲裁委员会进行仲裁了,您看是这样吗?
12.
The organization shall preserve the conformity of product during internal processing and delivery to the intended destination.
在内部处理和交付到预定的地点期间,组织应针对产品的符合性提供防护。
13.
In cases where customers select their own courier, the company is responsible for arranging collection and delivery the products to the point of collection.
若顾客选择自己安排运输,公司只负责安排交付产品到顾客指定接收地点。
14.
Carriage Paid to Named Place of Destination
运费付至目的地指定地点
15.
"it must be protested for non-payment at the place where it is expressed to be payable, and no further presentment for payment to, or demand on, the drawee is necessary."
它则须于汇票所载之付款地点办理拒绝付款证书,而不必再向付款人作付款提示或要求付款。
16.
How do we deliver functionality to business clients quickly?
如何能快速地向商业用户交付功能?
17.
if the obligation is delivery of immovable property, performance shall be at the place where the immovable property is located;
交付不动产的,在不动产所在地履行;
18.
Could you make an exception and accept D/P for this transaction?
这笔交易你们能否破例地接受付款交单?