1.
The delay in shipment was due to your failure to open L/C in time.
装船延误是由于你方未及时开立信用证所造成的。
2.
Any delay in shipment is likely to cause complications.
船期如有延误可能会带来暂停装船。
3.
Any delay in shipment would be detrimental to our further business.
装船若有延误定会对将来业务有不利影响。
4.
Yours 9th obscure how long will cargo is delayed advise definite shipping date.
你方九日来电内容不详，装货将延误多久？请电告正确的装船日期。
5.
The ship was delayed by contrary winds, ie blowing against the direction of travel.
航船因遇逆风而延误了.
6.
Buyer maintain your negligence result in such unexpected delay in shipment
买主认为，是由于贵公司的疏忽而如此意外地延误了装船。
7.
We regret that we could not ship the goods by a March vessel only because of the delay of your L/ C. Please attend to this matter with all speed.
我们感到遗憾，因为你方信用证的延误，我方不能装3月的船，请尽快解决这个问题。
8.
The delay of the steamer have compelled postponement of delivery .
轮船误期，迫使我方延迟交货。
9.
Any delay in shipment will necessitate awkward explanation to the users .
延误装运将使我们难于向各用户解释。
10.
Any delay in shipment will necessitate will necessitate awkward explanation to the user.
延误装运将使我们难于各用户解释。
11.
It will not do to postpone the shipment. our customer need the goods urgently .
延期装船可不行，我们的客户急需此货。
12.
extension girder-C end frames type crane
C型延长梁架式船用装卸机
13.
extension girder-C end frames type craneC
型延长梁架式船用装卸机
14.
We agree to extend l.c. shipping date provided jan shipment guarantee
只要一月份有船，我方同意延长L.C.装船日期。
15.
TEL DESIGN NOSIMMDLY OTHRWS SHIPT BE DELAYED-telegraph design numbers immediately, otherwise shipment( will be) delayed
请立即电告设计号，否则装运期将被延误
16.
The influent factors on the delivery term delay of the OEM apparel and the precautionary and control countermeasures;
贴牌服装交货期延误的影响因素及预控对策
17.
Please extend your l/c - shipment to sept , 10th and negotiation to sept. 25th .
请将信用证装船期延至9月10日，并将议付期延至9月25日。
18.
They are accompanied by the requisite shipping documnts in order.
它们必须随付必要的，正确无误的装船单据。