1.
SHIPMENT: The Date of the Bill of Lading shall be accepted as a conclusive evidence of the date of shipment.
付运：提货单的日期须被承认为付运日期的确实证据。
2.
...days( month) after date
（远期付款）××日（月）后付款
3.
payment at a fixed future time
规定的将来日期付款
4.
Paid face amount of bond at maturity.
在到期日支付债券面值。
5.
bill drawn payable at a fixed date
按规定日期付款的汇票
6.
bill payable maturity book
到期应付票据日记簿
7.
The date stamped on the airway Bill by the Destination Airport shall be deemed as the actual delivery date of the Technical Documentation.
目的地机场在空运提单上所加注的日期应视为技术文件实际的交付日期。
8.
Instanment is payable on the last day of the month
分期付的款可於每月最後一日交付
9.
Instalment is payable on the last day of the month.
分期付的款可於每月最後一日交付。
10.
(7) The date on which the building property is to be delivered or is expected to be delivered for use;
（七）房产交付使用或预计交付使用日期；
11.
Instalments are payable on the last day of the month.
分期付的款可於每月最後一日交付.
12.
Payment is due within 60 days of the invoice date .
发票开出日期起60日之内付款。
13.
"where the bill is not payable on demand, presentment must be made on the day it falls due;"
如非即期汇票，须于到期日作付款提示；
14.
Requiring payment on a certain date; due.
可支付的，（到期）应支付的要求在某一日期付款的；到期支付的，应支付的
15.
estimated shipping date
预定装运日期预计装运日期
16.
The Assembly may decide on adifferent date of payment.
大会可确定与上述日期不同的付款日期。
17.
The date the issuer of a bond is obligated to pay its face value.
到期日债券发行人必须支付票面价值的日期。
18.
Maturity date will be counted from the date of negotiation.
翻译成“到期日期将从议付当日开始计算”精确吗？