1.
The storage bay included roomy lockers, and inside was a small yet well-equipped medical suite.
其储物舱有许多带锁的柜子，还有一个虽然小但设施完备的医疗室。
2.
The accommodation spaces including the officer and crew cabins, storerooms, reefer chambers, public areas and radio room had been vandalized and looted.
居住舱，包括高级船员及普通船员的房间、储物室、冷藏舱、公共场所和电报室，均被破坏和洗劫。
3.
Tank Linings and pipe Coatings : Ballast and potable water tanks; Bilges, wet voids and drainage pipes.
储罐衬里和管道用涂料：压载水舱和饮水舱；舱底、湿空舱和排水管。
4.
engineer's store rooms and workshops
机舱贮物间和工作间
5.
in ballast(of a ship);carrying only ballast
（指船）仅装有压舱物的.
6.
Compartment Partly Fulled with Grain in Bulk
散装谷物部分装载舱
7.
deck cargo shipper's account
舱面货物由货主担风险
8.
The transparent enclosure over the cockpit of an aircraft.
驾驶舱盖，座舱盖飞机驾驶室顶部的透明覆盖物
9.
An enclosed compartment in a boat that serves as a shelter or as living quarters.
船舱船上一个封闭的舱室，作为遮蔽物或住所
10.
A HEAT SINK OF PHASE OF CHANGE THERMAL STORAGE/RADIATION FOR EXTRAVEHICULAR ACTIVITY
一种用于出舱活动的相变储热/辐射器式热沉
11.
Heavy material that is placed in the hold of a ship or the gondola of a balloon to enhance stability.
压舱物，压载放在船舱或气球吊篮里以增加稳定性的重物
12.
They held up to 500 people and had watertight cabins for storage and comfortable cabins for the crew.
这些船只最多可容纳500人，而且有可供储存用的水密舱和舒适的船员舱。
13.
The Cargo had sustained wet damage on the 2 upper layers under the hatchway and there were water traces due to leakage and slight rust stains on the edges of said hatch cover.
舱内货堆面上两层货物遭受水湿，舱盖边缘有漏水痕迹及轻微锈渍。
14.
2 Split type grain bulkheads which also can be used as 4 pc tweendeck covers with a maximum load of 2,5mt/sq mtr.
两块拼装式谷物舱壁也可以用来当作4块二层甲板舱盖。
15.
Promptly shift oil / NLS in the overflowed tank to an available empty of slack tank to relieve pressure in the overflowed tank.
将溢流舱内的油或有毒液体物质转移到空舱，以降低溢流舱内的压头。
16.
The crew are busy stowing cargo into the ship's holds.
水手们正忙着把货物装于船舱中。
17.
The boat carried with much cargo in its belly.
该船的舱里载了很多的货物。
18.
freight booking and cargo consolidation centre
预订海运舱位和货物统筹中心