1.
Once a year, penguins stay out of the water for three weeks.
每年，企鹅都会离开水面长达三个星期。
2.
Shad rode up on the rope with me e were the last ones out of the water.
谢德与我一起吊上去——我们是最后离开水面的。
3.
Anyone who has watched a speed-boat will know how the bows of the boat lift out of the water when it is travelling at speed.
看过快艇的人会注意到：当快速航行时船首翘起离开水面。
4.
The stroke cycle begins in the backstroke with the hand exiting the water, arm straight in the air, shoulders and hips rotated toward the opposite side of the body.
划水循环起始于仰泳手离开水面，然后胳膊垂直在空中、肩部和髋部旋转到位。
5.
That gives me a sense not leave too high over water I follow, but let my kick to push me overtop that ankle position and return that long line position self.
这给我一种感觉不要离开水面过高，而是踢腿推动自己从蜷曲的体态伸展到流线型的体态。
6.
Mine Water Prevention and Control Technology of Upward Coal Mining Face with Close Distance to Other Seam
近距离煤层上行开采工作面防治水技术
7.
The best development effect will be achieved if the distance between the horizontal well and the oil-gas interface accounts for 80% to 90% of the oil bearing thickness.
水平井距油气界面的距离为含油厚度的80%～90%时开发效果最优。
8.
gasp like a fish out of water
像鱼离开水似的大口
9.
Fish cannot live out of water.
鱼离开水就不能活。
10.
remove or detach sth from(a surface or an edge)
使某物离开或脱离（一表面或边缘）
11.
We can no more leave the Party than fish can leave water.
我们不能离开党，正如鱼儿离不开水一样。
12.
In the spring, they leave the water to pup (give birth) in snow or ice dens or on top of the ice itself.
春天，它们离开海水，到冰雪形成的洞穴里面——甚至干脆独自到冰山的最高点进行生育。
13.
When out of the water, Arctic seals are in danger of being eaten by the region's number one killer-the polar bear.
一旦离开了水，北极海豹就面临着被区域头号杀手——北极熊吃掉的危险。
14.
As the dam rose, so did the waters behind it, leaving them no choice but to go.
随着大坝渐渐升高，上游的水面也逐渐升高，居民们最终迫不得已，只好离开。
15.
A surface that deviates from planarity in a smooth, continuous fashion.
曲面一个光滑且连续地偏离水平面的面
16.
2 Fixed, permanently open horizontal slot shall be provided 17 inches above the work surface.
排气槽水平方向离工作台面要有17英寸的距离。
17.
ShufflebandBshamblebindicate moving without lifting the feet completely off the ground.
均指行走时脚不完全离开地面。
18.
Shuffle and shamble indicate moving without lifting the feet completely off the ground.
shuffle 和shamble 均指行走时脚不完全离开地面.