1.
Mike caught the bus home after we had finished cleaning up.
清理完毕后迈克塔上了回家的公共汽车。
2.
The alteration will commence early next month, and the whole of the present stock must be cleared off by that time .
本部下月初另操新业，此前，全部库存现货必须清理完毕。
3.
Cleaning and tightness test should be done about correlation piping.
3相关管路清洁完毕，并经过密性试验、验收结束。
4.
Client strategy, standards, and management complete
客户端策略、标准和管理确定完毕
5.
The processing section of our microcomputer is complete.
微计算机的处理部分叙述完毕。
6.
The wreckage has been removed but traffic is still lined up for two kilometers.
公车残骸已经清除完毕，不过车辆仍大排长龙，塞车长达两公里之远。
7.
We can not afford to assume that we are home and dry until the votes have been counted at the annual meeting.
不等到在年会上将选票清点完毕，我们就不能认为万无一失。
8.
After work, move the worktable to the center, shut off general supply and do the clean work.
工作完毕，应将工作台移至中心，切断总电源，做好清洁工作。
9.
Message received. Over.
信息收到. 完毕.
10.
The result will be published in time once all data are processed.
一俟数据处理完毕，这次普查的结果将及时公布。
11.
Chin Mah had finished doing the concubine's hair and had gone into the next room to lay out her clothes.
金妈工作完毕，就到后厢房去整理姨太太的衣服。
12.
Better hold it up until we get this business straightened out.
还是先搁一下，把这桩事情料理完毕之后再说吧。
13.
Soft Substance and the Fresh Enchanting Philosophy--On the Connotation of Bishumin s Prose;
温情主旨与清馨哲理——毕淑敏散文的精神内涵
14.
Some components have already been processed. Setup needs to finalize the installation of the following components:
部分组件已处理完毕。安装程序需要安装完以下组件:
15.
After having completed the project and finishing the turning over procedures, the preparation and construction office shall be dissolved upon the approval of the board of directors.
筹建处在工程建设完成并办理完毕移交手续后，经董事会批准撤销。
16.
a certificate showing the completion of the clearing up of its liabilities, or a document showing that a liquidation organization will be responsible for clearing up its creditor's rights and liabilities.
清理债务完结的证明或者清算组织负责清理债权债务的文件。
17.
The job is in hand and will be finished soon.
这项工作正在处理当中，而且要不了多久将处理完毕。
18.
After the earthquake, it took months to clean up the rubble.
地震后, 花了数月才清理完瓦砾。