1.
claims payable abroad
国外可付索赔国外支付的索赔费
2.
The Payment,Compensation and Claim of International Highway Engineering Project;
国际公路工程项目实施中的支付、赔偿与索赔
3.
On the Establishment,Management and Payment of Funds for State Compensation;
论国家赔偿经费的设立、管理与支付
4.
A policyholder who suffers a loss files a claim (a request for payment) with the insurance company.
遭受损失的投保人可向保险公司提出索赔（要求支付赔偿金）。
5.
Civil Claim for Compensation Against Japan and the Political Basis for China's Diplomatic Protection
民间对日索赔与中国实施外交保护的可行性
6.
On Issues of Payment Mode of State Compensation and Its Perfection;
国家赔偿费用支付方式存在的问题及解决办法
7.
Except for Force Majeure, if late delivery occurs, the Seller must pay a penalty, and the Buyer shall have the right to lodge a claim against the Seller.
除不可抗力外,如延迟交货,卖方应支付罚金,并且买方有权向卖方索赔。
8.
The Distribution about Numbers of Claims on Homogeneous Policyholders under NCD System and Stop Loss Insurance;
免赔额和NCD赔付条件下保险索赔次数的分布
9.
compensation exacted from a defeated nation by the victors.
战败国须付的赔偿款。
10.
The Insurance and Insurance Claim for the Power Plant Construction Outside China;
关于国外电站工程建设的保险及其索赔
11.
Those who refused will have to pay compensation to employees in addition to their wages.
拒绝支付者除了支付正常的工资外还要给予劳动者一定的赔偿。
12.
The victorious allies wanted defeated Germany to pay the costs of the war through what were called reparations.
取得了胜利的盟国希望战败的德国支付赔款以赔偿战争损失。
13.
To decide how much is to be paid on(an insurance claim).
理算，核算决定（保险索赔）中的应付金额
14.
order the violator to remedy the pollution damage within a definite time, pay a pollutant discharge fee, pay the cost for eliminating the pollution and compensate for the losses sustained by the state
责令限其治理，缴纳排污费，支付消除污染费用，赔偿国家损失
15.
Wages earned or paid during the base period of an unemployment insurance claim.
在失业保险索赔的基本周期内支付或所得的工资。
16.
Study on the Consummation of the Procedure of Marine Assured's Claim and the Underwriter's Settlement
论我国海上保险索赔理赔程序的完善
17.
STUDY OF PRELIMINARY CLAIM EXPERT SYSTEM --CLAIM MATRIX FOR INTERNATIONAL PROJECTS;
国际工程索赔管理的一种新思路——初步索赔专家系统模型:索赔矩阵
18.
foreign bill payable in gold
以黄金支付的外国汇票