1.
change-over channel steamer
海峡轮船(指航行于英国
2.
The ship went through the busy shipping lanes of the English Channel.
这艘轮船通过了繁忙的英吉利海峡船运航线。
3.
Steam boats carried thousands of visitors across the channel from Europe.
轮船把成千上万的人从欧洲大陆送过英吉利海峡。
4.
After Xiamen became the first experimental port of direct shipping across the Straits this year, large shipping and service companies of Taiwan such as Lirong, Wanhai, etc. successively started regular trips to Xiamen.
厦门港今年成为海峡两岸直航试点港后，立荣、万海等台湾大船务公司纷纷开通至厦门港的班轮。
5.
Though in those days, traveling was not as easy as it is today, steamboats carried thousands of visitors across the Channel from Europe.
虽然那时旅行不如今天这么容易,但轮船把成千上万的参观者从欧洲送过英吉利海峡。
6.
Study of Satellite Monitoring Ship s Spilled Oil on the Sea of TaiWan Strait;
台湾海峡海域船舶溢油卫星监测研究
7.
The tugboat tugged the freighter into the harbor.
拖轮把货船拖进海港了。
8.
The ship steamed at twelve knots.
轮船以时速12 海里行驶。
9.
Does the steamer call at Shanghai harbour?
轮船在上海港停靠吗？
10.
The cross-channel ferries connect with train on either side
海峡轮渡与两岸的火车联运。
11.
On Assessment of Ship Navigation Safety of the Singapore and Malacca Strait and Its Adjoining Waters;
新、马海峡水域油轮航行安全综合评价
12.
The ship was beating up the Channel.
这艘船正迎着风浪向英吉利海峡驶去。
13.
Rambler Channel Typhoon Shelter [closed to dwelling vessels]
蓝巴勒海峡避风塘〔不准住家船只进入〕
14.
The ferry-boats ply across the English Channel.
那些渡船定期往来于英吉利海峡。
15.
The boat heeled over in a strong wind blowing up the channel.
海峡上游吹来的强风把船吹得倾斜了。
16.
Boats ply the channel in all weather.
小船风雨无阻地定期往返于该海峡。
17.
Finally the leading ships steamed in at night through the narrow strait.
最后先头船只在夜间驶入狭窄的海峡。
18.
He gets seasick every time he crosses the channel .
他每次渡英吉利海峡时都晕船。