1.
They put off from the pier.
他们的船离开码头。
2.
He backed his boat away from the pier.
他驾船倒驶离开码头。
3.
We left the docks on a beautiful afternoon.
在一个美丽的午后，我们离开码头。
4.
The ship fell astern of cargo, soon after they had left the dock.
离开码头之后不久，客轮就落到货轮后面了。
5.
The tugs took up the strain and the ocean liner edged away from the quayside.
拖船开始拉紧了，远洋客轮徐徐离开了码头。
6.
Monte Cristo slowly left the house and turned towards the quay.
基督山慢慢地离开那所房子，向码头走去。
7.
double wharfage
加倍码头费(船舶未付码头费离港
8.
The freighter slowly drew out from the wharf.
货船缓慢地驶离码头。
9.
He got clear of the other craft at the quayside and found the main channel out of the harbor, marked by buoys.
他躲开码头边上的船只，根据浮标找到了驶离港口的主航道。
10.
The boat swept proudly away from the shore, and all went on merrily, as before.
轮船离开了码头，昂然向前驶去，一切又恢复了刚才那种愉快的气氛。
11.
He tooled me down to the wharf.
他开车把我送到码头。
12.
Dockers started unloading .
码头工人开始卸船.
13.
While Babbitt watched him anxiously he snapped,"come on, let's get out of this," and hastened down the wharf, not looking back.
巴比特急切地望着他，他说：“走吧，咱们离开这里。”然后头也不回，匆匆走下码头。
14.
The paid the ship off from the jetty.
他们将船平稳地驶离码头。
15.
They paid the ship off from the jetty.
他们把船平稳地驶离码头。
16.
( of a boat,its crew,etc)move away from a pier,jetty,etc
（指船、全体船员等）驶离码头等
17.
To move(a ship) away from a dock.
使驶离码头从船坞将船移去
18.
The order was given to cast off and soon the ship was moving away from the quay.
解缆的命令下达后，船很快就驶离码头。