1.
The right to an attorney should be waived only after much thought and consideration.
只有在深思熟虑后才可放弃聘请律师辩护。
2.
Appointment of counsel for those who cannot afford to retain one is another matter.
为那些没有财力聘请律师的人指定辩护律师是另一个问题。
3.
It articulates the voices of people whose rights are violated, but who cannot afford lawyers to defend them.
它让社会听到那些权利被侵害,却又无力聘请律师的人的声音。
4.
The Court noted that it was unrealistic to expect a consumer to engage counsel in a case involving such small monetary stakes.
最高法院指出，希望客户在牵扯如此少量金额的案件中聘请律师是不实际的。
5.
The 3rd it is owner people collective and contributive invite lawyer or building inspect manage, solve common problem, on cost cost relatively a lot of lower.
第三是业主们共同出资聘请律师或房屋监理，解决共同的问题，费用成本上相对低很多。
6.
Who are the instructing solicitors in this case?
谁是此案中聘请讼务律师的事务律师?
7.
He retained the best lawyer in the state.
他聘请了该州最好的律师。
8.
Counsel 's brief fee is $1, 000 with refresher of $250 .
律师的聘请费为1,000美元还有额外费用250美元。
9.
Counsel 's brief fee be $1 , 000 with refresher of $250 .
律师的聘请费为1, 000美元还有额外费用250美元。
10.
They employed the best lawyer they could get to plead their case.
他们聘请了能请到的最好的律师为他们陈述案情.
11.
They employed the best lawyer they can get to plead their case
他们聘请了能请到的最好的律师为他们陈述案情
12.
If the criminal suspect is arrested, the appointed lawyer may apply on his behalf for obtaining a guarantor pending trial.
犯罪嫌疑人被逮捕的，聘请的律师可以为其申请取保候审。
13.
Lawyer Long Xiongbiao was employed as the analysis lawyer.
政法频道的政法报道栏目对重大复杂案件需要律师参与点评，龙雄彪律师被聘请为点评律师。
14.
Jack： I'll bet he had the country's best libel lawyers arguing his case.
杰克：我猜他一定是聘请全国最擅长诽谤案的律师为他诉讼。
15.
The XYZ company used international lawyers to prosecute a crime ring involving software piracy in Taiwan.
某某公司聘请国际律师起诉台湾的一个涉嫌软件盗版的犯罪团伙。
16.
Therefore, the three companies engaged the Duan & Duan Law Firm and authorized handling of such legal affairs as litigation and claims for indemnification in the US, etc.
因此，这三家企业聘请上海“段和段律师事务所”全权代理在美国的起诉、索赔等法律事务。
17.
If the directors are unable or not suited to serve as members of the liquidation committee, the joint venture may invite accountants or lawyers registered in China to fill such positions.
董事不能担任或不适合担任清算委员会成员时，合营企业可聘请在中国注册的会计师、律师担任。
18.
get an engineer to act as a part-time teacher in the technical school
聘请一位工程师担任技校兼职教师