1.
both to blame collision
双方互有过失的碰撞
2.
both to blame collision clause
双方互有过失碰撞条款
3.
both to blame collision clauses
碰撞双方均有过失条款
4.
On the Person Directly Liable for the Oil Pollution Arising from Collisions of the Ships All in Fault;
船舶互有过失碰撞所致油污损害的责任主体
5.
Causation under the responsibility of ship collision--Concurrently discussing the responsible party for the oil pollution damage arising from collisions by ships both to blame;
船舶碰撞责任下因果关系之考量——兼论船舶互有过失碰撞所致油污损害的责任主体
6.
The contribution of liabilities of the death and injury of the crew caused by collision of ships both in fault;
论互有过失船舶碰撞造成船员人身伤亡的责任负担
7.
On the liability of the loss of life or personal injury to the crew and passengers on the ships in fault;
论互有过失船舶碰撞致船员、旅客人身伤亡的赔偿责任
8.
Article168 If the collision is caused by the fault of one of the ships, the one in fault shall be liable therefor.
第一百六十八条船舶发生碰撞，是由于一船的过失造成的，由有过失的船舶负赔偿责任。
9.
Collision between a Bipolaron and an Exciton in Conjugated Polymers
聚合物中双极化子和激子的碰撞过程研究
10.
Study of Finite Element Method and Application for High Velocity Impact;
有限元方法及其在高速碰撞中的应用
11.
Collision Aware Bandwidth Estimation Mechanism in MANET
带有碰撞感知的MANET可用带宽估计方法
12.
The Energy Transfer between Two Diatomic Molecules in Collinear Collisions;
李代数方法研究双原子分子的共线碰撞
13.
Boxing have is defined as the art of hit without is hit
拳击已被定义为没有碰撞的碰撞艺术
14.
Boxing has been defined as the art of hit without being hit.
拳击已被定义为没有碰撞的碰撞艺术。
15.
Accidents resulting in collision and stranding can be attributed human error.
碰撞及搁浅事故，其成因为人为过失。
16.
Agitate,Impact,Sublimation--Two-way Interaction between Reform Opening-up and Peoples' Concepts
激荡 碰撞 升华——改革实践过程与人们思想观念的互动关联论析
17.
Probability density function basd collision monitoring method within formation flight
基于碰撞概率的分布式卫星碰撞检测评估方法
18.
Research on the Analysis Methods of Ship Collision Based on Collision Mechanism
基于碰撞机理的船舶碰撞分析方法研究