1.
bring a cross-appeal, to
双方当事人均提出上诉
2.
Both parties were very embarrassed.
双方当事人都很尴尬。
3.
Contract where the two parties each has duties to the other
双方当事人都对对方承担义务的合同
4.
The award may be made public only with the consent of both parties.
裁决书须经双方当事人同意方得公布。
5.
Litigants of the two parties may reconcile of their own accord.
双方当事人可以自行和解。
6.
Between two parties or countries
双方当事人或两个国家间的
7.
The two parties negotiated a settlement through mediation.
经调解，双方当事人达成调解协议。
8.
A loving relationship encourages and supports both people.
爱是纽带和鼓舞着维系双方当事人。
9.
Term of the contract is still to be agreed
合同条款还得双方当事人同意
10.
Term of the contract is still to is agree.
合同条款还得双方当事人同意。
11.
The company bears the legal cost of both parties.
公司负担双方当事人的法律费用。
12.
Written orders shall be served to the litigants of both parties and the arbitration organ.
裁定书应当送达双方当事人的仲裁机构。
13.
Be like bilateral party to entrust technical appraisement of unskillful and faulty medical or surgical treatment jointly, talk things over by bilateral party beforehand pay appraisal cost.
若双方当事人共同委托医疗事故技术鉴定的，由双方当事人协商预先缴纳鉴定费。
14.
Parties and consensus are essential conditions for an education contract.
存在双方当事人、当事人达成合意是教育合同成立的要件。
15.
The parties are Bound by any usage to which they have agreed and by any practices which they have established Between themselves.
双方当事人业已同意的任何惯例和他们之间确立的任何习惯做法,对双方当事人均有约束力。
16.
The two parties are bound by any usage to which they have agreed and by any practices which they have established between themselves.
双方当事人业已同意的任何惯例和他们之间确立的任何习惯做法，对双方当事人都有约束力。
17.
The two parties come to an understanding about the division of the estate .
双方当事人就遗产的分割达成非正式协议。
18.
Advertising costs are born equally by both partners of this contract.
广告费用由本契约的双方当事人平均分担。