1.
beyond local repair
本地不能修理无法就地修复
2.
He couldn't repair a watch to save his life.
他根本无法修理手表。
3.
Local-repair Mechanism for Anonymity Routing Algorithm in Ad Hoc
Ad Hoc匿名路由算法中的本地修复机制研究
4.
To adorn unnecessarily something already beautiful.
画蛇添足不必要地修饰本来就很美的东西
5.
Rarefied experts in building inspection or engine repair might be able to visit locations without losing time to air travel.
建筑物检验或引擎修复的顶尖专家，也许不必浪费时间搭飞机，就能造访许多不同的地点。
6.
Mechanism of Drain Wetland Restore Water Environment in Semi-arid Areas;
半干旱地区沟渠湿地水环境修复机理
7.
It may not be repairable if is wet through.
如果被水浸过，话机可能无法修复。
8.
Our wounds will continue to fester and never heal.
就永远无法修复自己的创伤，伤口会继续溃烂，永不愈合。
9.
Not only can they operate the machines with safety, but they can also repair them.
他们不仅能安全地操作机器，而且能够修理。
10.
The Simulation and Analysis of Local Recovery Mechanism in AODV;
AODV协议本地修复机制的仿真研究
11.
You cannot make changes to the design of the database at this replica
不能在此复本中修改数据库的设计
12.
Desperate to conform to an ideal and impossible standard, many women go to great lengths to manipulate and change their faces and bodies.
许多妇女不顾一切地遵从无法实现的理想标准，煞费苦心地整容修面，改变体态。
13.
The emergent repairing process of slowly released iron (Ⅲ) chloride-magnetic module without damage for treating the surface water body polluted by Cr～(3+)
缓释氯化铁-磁性模块处理Cr~(3+)污染地表水体的应急无损修复工艺
14.
Preliminary Discussion on Land Legislation and Revising LAND ADMINISTRATION LAW of the P.R.C;
土地立法与《土地管理法》修订探讨
15.
Metaethics constantly readjusts rules so that people from different cultures can understand and implement them.
转变伦理法需要不断地修改这些规则,这样,来自不同文化的人就可以理解和应用这些规则。
16.
Kasparov waved his arms around in annoyance and frustration, but all he could do was wait while the computer was fixed.
卡斯帕罗夫恼怒、沮丧地挥动着手臂。但在修理计算机时他只能等待。别无它法。
17.
Weekends, he tinkered in the cellar, turning scraps of plywood into a utility cabinet or fixing a broken toy with spare parts.
周末他就在地窖里东修西补，不是把零星的胶合板拼成多用柜，就是找些零部件修理破玩具。
18.
William is majoring in art history but co idering a switch to geography.
威廉目前主修美术史，不过正考虑改修地理。