1.
number of projects approved in biennium
已核准的两年期项目数
2.
publication of the approved programme budget
印发已核准的方案预算
3.
value of projects approved in biennium
已核准的两年期项目价值
4.
verification of machines
机器的核准[检定]
5.
The city council have now approved the scheme for the erection of a new public library
市议会业已核准建造一座新的公共图书馆的计划
6.
The city council has now approved the scheme for the erection of a new public library.
市议会业已核准建造一座新的公共图书馆的计划。
7.
The aperture will be set to the aperture opening you have selected and you can confirm the areas that are focused.
光圈将被调整到你已选择的光圈大小。你可以核准对焦区域。
8.
The main office gave us the green light for the plans.
总公司已核准我们进行这些计划了。
9.
The provision for bad debts should be accounted for separately and accounts receivable should be stated be stated net of the provision for bad debts in the balance sheet.
坏账准备应当单独核算，在资产负债表中应收款项按照减去已的坏账准备的净额反映。
10.
Subject to paragraph 4 of this Article, the present Protocol shallbe subject to ratificatio n, acceptance or approval by the States whichhave signed it.
除本条第４款另有规定外，本议定书有待已签署本议定书的国家批准、接受或核准。
11.
authorized mortgage bond
核准发行的抵押债券
12.
change to the approved estimates of expenditure
核准开支预算的变动
13.
approved master layout plan
核准的总纲发展蓝图
14.
On the one hand, the country's calculating method has dovetailed international practices.
一方面，核算方法已经跟国际标准基本接轨；
15.
Items not verified and approved or in excess of the approved amount shall not be exported.
未经核准或者超过核准出口数量的，不许出境。
16.
A copy of the decision of approval or disapproval shall be sent to the CIRC at the same time.
核准或者不予核准的决定同时抄送中国保监会。
17.
unfulfilled approved allocations
未付的已核定分配款项
18.
Article 28. Where a trademark, before its being approved for registration, has been the object of opposition and decision, no application for adjudication may be filed based on the same facts and grounds.
第二十八条 对核准注册前已经提出异议并经裁定的商标，不得再以相同的事实和理由申请裁定。