1.
Application for Signing Agency Company's Bill of Lading
代理公司提单申请单
2.
Initial Deposit made by Applicant with Chinese Immigration Company. Transcripts, Diploma, Certificate provided by Applicant to US SERVICE AND LEGAL COMPANY.
申请人向中国移民公司交预付款。申请人向美国服务及法律公司提供成绩单、文凭及证明信。
3.
This Policy may be canceled at any time at the request of the Insured in writing or at the option of the Company by giving a fifteen 15 days prior notice to the Insured.
被保险人可随时书面申请注销本保险单,本公司亦可提前十五天通知被保险人注销本保险单。
4.
In applying for registration of alternation, the application for registration of change signed by the company's legal representative shall be submitted..
申请变更登记，应当提交公司法定代表人签署的变更登记申请书
5.
In case of an attorney is needed to apply for enforcement, a power of attorney duly signed by the legal representative with the company seal thereon shall also be submitted.
如需委托代理人代为申请，还须递交由法定代表人签名并加盖单位公章的授权委托书。
6.
In applying for cancellation of registration, the application for cancellation of registration signed by the company's legal representative and the branch's Business License shall be submitted..
申请注销登记应当提交公司法定代表人签署的注销登记申请书和分公司的《营业执照》
7.
Please ship my thirty bales cotton, now kept in your warehouse, to Messrs. Okada & Co., and forward b/l to me .
请将保管在贵公司30包棉花，运交冈田公司，并将提单寄本公司。
8.
(6) a list of the documents constituting the application;
（六）申请文件清单；
9.
When the goods is shipped, you will of course send me the invoice and the bill of lading.
发货时请务必将提单与发票各一份寄交我公司。
10.
A CERTIFICATE TO THIS EFFECT FROM THE SHIPPING COMPANY/ AGENT MUST ACCOMPANY DOCUMENTS PRESENTED FOR NEGOTIATION.
船公司、其代理出具这样的证书，在议付时应随同单据一起提交。
11.
When a company applies for canceling its registration, the following documents shall be submitted:
公司申请注销登记，应当提交下列文件
12.
Please fill out the application form .
请填写这份申请单。
13.
The Personnel Manager glanced down the list of names of the applicants.
人事部经理浏览了一下申请人名单。
14.
"submitting the company registration application, the company's articles of association, investment verification certificate and other documents."
提交公司登记申请书、公司章程、验资证明等文件。
15.
(c) Applicants would be able to request licensing without individual invitation;
(c) 申请人不经单独邀请即可申请许可；
16.
An entity applying for the qualification for tax exemption on scientific and educational supplies needs to provide the following documents to the customs office: (1) written application filed by the applicant entity;
申报科教用品免税资格的单位需向海关提供如下文件：(1)申请单位出具的书面申请；
17.
To enable us to apply for the import license required, we shall like you to airmail your program invoice in triplicate .
为方便本公司申请进口许可证，务请贵方以航空邮件寄来一式三份估价单。
18.
Effect of 3, guarantee slip answer: After guarantee slip invalidation, in 2 years in, you can apply for to deal with effect of guarantee slip answer.
保单复效：保单失效后，在二年之内，您可以申请办理保单复效。