1.
The party that appeals is known as the" appellant"; the other party is the" appellee.
上诉的一方被称为上诉人,对方就是被上诉人。
2.
We represent either the appellant (the appealing party) or the appellee (the responding party).
我行既可以代表上诉人提出上诉,也可以代表被上诉人应对上诉。
3.
Notification to Appellant of Result of his Appeal
致上诉人的上诉结果通知
4.
Recognizance of Appellant's Sureties
上诉人的担保人担保书
5.
Incidental appeal refers to the special appeal instituted by the appellee who is attached to the procedure for appeal, after one party (to a lawsuit) appealing to a higher court.
附带上诉是指当事人一方上诉后,被上诉人依附于该上诉程序而提起的特殊上诉。
6.
The most special of it lies in that the appellee will still institute incidental appeal if the deadline for apellee? appeal expires, if the appelle give up appeal or retract it.
其最特殊之处在于,被上诉人在上诉期间己满或舍弃上诉或撤回上诉后,仍可提起附带上诉。
7.
Recognizance of Bail of Appellant
上诉人的保释担保书
8.
The appellant shall also be informed of any rights of further appeal.
并应将进一步上诉的任何权利通知上诉人。
9.
The appellant shall also be informed of any right to further appeal.
上诉人还应被告知可进一步上诉的任何权利。
10.
The appellants then took the case to the Privy Council, which handed down judgement in their favour on November 21, 1996.
上诉人继而向枢密院提出上诉,枢密院于一九九六年十一月二十一日判上诉人胜诉。
11.
That /after that /the Appellee on June 13 2006filed a counter Memorandum of Appeal .
接到上诉人的上诉书与上诉备忘录副本的>被告于2006年6月13日提出了抗诉备忘录之后。
12.
Notice to Surety for Appellant before Forfeiture of Recognizance
没收担保前致上诉人的担保人的通知
13.
Information of Surety for Arrest of Appellant
担保人为逮捕上诉人而提出的告发
14.
Recognizance of Sureties for Appellant sentenced to a Fine
被判处罚款的上诉人的担保人担保书
15.
One that appeals a court decision.
上诉人请求法院裁决的人
16.
Appellant's Application for Further Witnesses
上诉人要求其它证人出庭的申请书
17.
Commitment of Appellant on Surety's Information
根据担保人的告发将上诉人交付羁押
18.
The accused has the right to appeal to a higher court and the right of petition.
被告人有上诉权和申诉权。