1.
The annual mean temperature was 23.4 degrees, making 1997 the fourth-warmest year on record.
而全年平均气温则达23.4度，是历年第四最高纪录。
2.
The annual average temperature here is 24 degree celsius.
这里的年平均气温为24℃。
3.
Variation trends of temperature in different seasons were similar to that of annual mean temperature except that in winter.
不同季节平均气温的变化趋势与年平均气温变化趋势基本一致,仅冬季平均气温有差异。
4.
Pentad Average Temperature Changes of Inner Mongolia During Recent 40 Years
近40年内蒙古候平均气温变化趋势
5.
ANALYSIS OF SPATIAL AND TEMPORAL CHARACTERISTICS OF ANNUAL TEMPERATURE IN THE YANGTZE RIVER BASIN
长江流域年平均气温的时空变化特征
6.
The average global temperature has increased by almost 0.5 centigrade degree over the past century; scientists expect it to rise by an extra 1-3 degrees over the next 100 years.
全球平均气温比上个世纪增长了大约0.5度,科学家预计今后100年中气温还将升高1到3度。
7.
The Change of Annual Mean Temperature in Monsoon Area of East China
中国东部季风区1961年～2006年年平均气温变化特征
8.
Arctic temperatures are rising at twice the global average and could rise seven degrees centigrade by 2100.
北极正在以2倍于全球平均气温上升的速度快速升温。到2100年，北极有可能上升7摄氏度。
9.
The effect brings an annual mean temperature increase at a rate of0.1℃ every five years.
县城城市化对年平均气温的影响,平均每5年以0.1℃速度递增。
10.
Change Trends of the Mean Annual Air Temperature in the Last Century in the South Shetland Island， Antarctica
南极南设得兰群岛近百年年平均气温变化趋势
11.
It has a temperate climate, rarely exceeding 30C or falling below 5C, and rainfall is fairly well distributed throughout the year.
它气候适中，气温很少会超过30度或低于5度，雨水非常平均地分布于全年。
12.
In one third of the whole country, the annual average temperature is the highest one or next to the highest one ever since 1961.
全国有三分之一的地区年度平均气温出现了1961年以来的最高或次高值。
13.
The average global temperature has increased by almost 0.5 centigrade degree over the past century;
全球平均气温比上个世纪增长了大约0.5度。
14.
Changes in the mean maximum and minimum temperatures in Changbai Mountain,northeastern China in the past 50 years.
长白山地区近50年平均最高和最低气温变化
15.
Fractal characteristics of annual mean temperature of the Tarim Basin
塔里木盆地年平均气温的分形特征研究
16.
Quantitative Analyses of Global Warming and Prediction for Global Mean Temperature Change;
全球变暖定量分析及未来全球平均气温变化预测
17.
The mean temperature of 23.1 degrees equalled the previous record set in 1966.
该月的平均气温达23.1度，平了一九六六年的旧纪录；
18.
Except that the temperature in certain places is on the low side, the annual average temperature in various places is higher than the conventional year.
各地年度平均气温，除局部地区略偏低外，普遍较常年偏高。