1.
all time saved discharging only
仅卸货港节省的时间
2.
all working time saved discharging only
仅在卸货港节省的全部时间
3.
despatch half demurrage on working time saved both ends
在装卸两港节省的时间
4.
all time saved both ends
装卸两港节省全部时间
5.
all working time saved loading only
仅在装载港节省的工作时间
6.
dispatch payable both ends on working time saved
速遣费以节省的全部工作时间在装卸两港支付
7.
all working time saved both ends
装卸两港节省全部工作时间
8.
laytime saved both ends
装卸节省时间两港合并计算
9.
dispatch payable both ends on all time saved
速遣费以节省全部时间在装卸两港支付
10.
Straight shank easy for load-and-unload,which saves the time of changing tools.
易于装卸的直柄，节省更换工具的时间。
11.
dispatch discharging only
速遣费仅在卸货时计付
12.
In the case of absence of original bill of lading at discharging port, Seller confirms to discharge the cargo against buyer's letter of indemnity in standard PNI club wording.
这句话是否可以翻译成:装卸准备完成通知在24小时内,不管白天或夜晚的任何时间到达卸货港.
13.
SUITABLE VESSEL" MEANS VESSEL, WHICH IS SUITABLE FOR ENTERING AND LEAVING( WHEN LOADED) THE DISCHARGING PORT ALWAYS SAFELY AFLOAT AND FOR DISCHARGING AT THE DISCHARGING PORT.
适用船只"指适于进出卸货港（船装载时）并能在卸货港安全靠岸和卸货的船只。
14.
What's your unloading port please?
你们的卸货港定在哪里?
15.
turn-around time of ships in port
船舶港内装卸进出时间
16.
"The Port of Shipping the Contract Equipment is_____, the port of unloading is____."
本合同项目设备的交货港为____; 卸货港为_____.
17.
despatch money; dispatch money: The money payable by the owner if the ship completes loading or discharging before the laytime has expired.
速谴费: 船舶预定装卸货时间内完成装卸时,货主应付的奖金。
18.
Did you reckon in the time needed for unloading the cargo?
你把卸货的时间算进去了吗?