1.
Competent Authorities of Maritime Dangerous Goods
海运危险货物主管机关
2.
The branch shall receive a Business License after the application is approved by the registration authority and may engage in business operations within the scope of business as approved in registration.
经登记主管机关核准，领
3.
The registration authority, after examining and approving the application,
经登记主管机关核准后
4.
Background and authority for the subsidy
补贴的背景和主管机关
5.
For tariff refund, taxation and customs authorities;
关税退税，税务主管机关和海关；
6.
Such measures which are not imposed by the national authorities or by sub-national authorities with authorization from the national authorities, shall not be implemented or enforced.
不得实施或执行不属国家主管机关或由国家主管机关授权的地方各级主管机关实行的措施。
7.
The central competent authority may entrust the municipal authority to take charge of the registration of the first item.
第一项之登记，中央主管机关得委办直辖市主管机关办理。
8.
Any functionary of the department in charge, the authority for examination and approval or of the registration authority, who has violated the present Regulations
主管部门、审批机关、登记主管机关的工作人员违反本条例规定
9.
If no reduction can be coordinated, the competent authority shall mediate, and make a decision in its discretion if the mediation fails to carry.
无从协调时，由主管机关调处之；调处不成，由主管机关决定之。
10.
On Jurisdiction Distribution of Competition Law Competent Authority and Industry Supervision Authority
论竞争法主管机关与产业监管机关的管辖权划分
11.
in the absence of governing authorities, they may be directly examined by the later.
没有主管机关的，可以直接报请
12.
receiving queries and transmitting these to the central authority;
接收问询并将其转送中央主管机关；
13.
Office of the Assistant Secretary-General for Inter- Agency Affairs
主管机关间事务助理秘书长办公室
14.
The Correctional Services Department is an institution devoted to the custody of prisoners.
惩教署是香港监狱工作的主管机关。
15.
He has reached a minimum age to be prescribed by the competentauthority;
已达到主管机关规定的最低年龄；
16.
4.Background and authority for the subsidy
4.补贴的背景和主管机关
17.
State Administration of Taxation and local taxation authorities.
国家税务总局和地方税务主管机关
18.
Article 5 The competent authority of the Statute is the Ministry of Foreign Affairs.
第5条本条例之主管机关为外交部。