1.
The number of frames received with alignment errors.
已接收的没有校准错误的帧数量。
2.
Document Received X of XX bytes
文档已接收到X字节，共XX字节
3.
Massachusetts Institute of Technology has accepted me as a research graduate. Here is the letter of acceptance.
麻省理工学院已接收我为研究生。这是接纳信。
4.
Choose folder where the computer will store the received pictures.
选择文件夹以供计算机储存已接收的图片。
5.
Please select a folder containing received faxes for import
选择包含要导入的已接收传真的文件夹
6.
What number of sent messages never reach the recipient?
接收者没有收到的已发送消息数目？
7.
Making/Receiving call: Answering or rejecting an incoming call can be set.
拨出/接收电话：能保存已接听过的电话。
8.
having installed letter and newspaper boxes or having set up offices for incoming and outgoing mail;or
已安装接收邮件的信报箱或者已设立收发室；
9.
Receive Handler referenced by Receive Location '{0}' has been deleted.
接收位置“{0}”引用的接收处理程序已被删除。
10.
After successful completion, the receiving machine acknowledges the fax was received.
成功接收完文件后，接收机就告诉对方传真已收到。
11.
The time-to-be-received has elapsed at the source (sending) computer.
源(发送)计算机上的接收时间已过。
12.
Transport Type referenced by Receive Location '{0}' has been deleted.
接收位置“{0}”引用的传输类型已被删除。
13.
Map referenced by Receive Port '{0}' has been deleted.
接收端口“{0}”引用的映射已被删除。
14.
Pipeline referenced by Receive Port '{0}' has been deleted.
接收端口“{0}”引用的管道已被删除。
15.
Pipeline referenced by Receive Location '{0}' has been deleted.
接收位置“{0}”引用的管道已被删除。
16.
Receive port already exists in database, delete the existing receive port and then deploy package.
数据库中已存在接收端口，请删除现有的接收端口，然后部署程序包。
17.
rcvd. [received]
已收到［abbr.］
18.
You have successfully signed up to receive alerts from {0}
您已经成功地注册，可接收来自 {0} 的通知