1.
The model analysis and response calculation of tower-body structure of tower crane
塔式起重机塔身结构的模态分析与响应计算
2.
Snow-white in colour and topped by golden pinnacles, which combination makes them look like bamboo shoots just breaking out of the earth, they are also known as bamboo shoot pagodas.
洁白的塔身和金色的塔尖，宛如玉笋破土而出，所以又有“笋塔”之称。
3.
The tower has already reached an incline of almost 55, making the south side between two and five metres lower than the north' side of the tower.
塔身倾斜几乎已达55度，塔身的南部已比北部低2—5米。
4.
The tower was finished in 1360, still stubbornly tilting -- and all the more famous for it.
斜塔于1360年完工，竣工时塔身依旧倾斜，并因此而闻名。
5.
Since most stations in the Northeast were built on rocky eminences, enormous towers were not the rule.
在东北部，灯塔大都建在石质的高地上，因此塔身不需要太高。
6.
Officials closed the tower in 1990, when it leaned by a dangerous 13 feet off the perpendicular.
1990年比萨官方关闭了斜塔，当时塔身偏离垂线13英尺。
7.
But it was a monument built on shifting soil. The tower's south side began to sink before workers completed its third level.
由于斜塔的地基有位移的发生，塔身的第三层还没建完的时候，斜塔的南侧就开始下沉。
8.
Pagoda of Nanshan Hall Standing in front of Nanshan Hall with a brick-and-stone structure, the pagoda is also a hexagon one with five floors.
现存的南山殿塔则系明万历四十六年(618)建，塔身至今还保留着不少有铭文的万历塔砖呢。
9.
The movement is constantly monitored and can be "steered" using 41 bore holes underneath the tower to ensure that it is straightened on a north-south axis.
这项工程一直有人监控，能通过塔身下方41个孔洞控制，确保塔身沿由南向北的方向矫正过来。
10.
She committed suicide by jumping off the top of the tower
她从塔顶跳下，自杀身亡。
11.
Natalie stood beside him, gnawing her lips.
娜塔丽站在他身旁，咬着嘴唇。
12.
Miss Vansittart was wearing an impeccably cut coat and skirt.
范西塔特小姐衣裙剪裁合身，无可挑剔．
13.
Gerald, penniless, had raised Tara;
身无分文的杰拉尔德在塔拉白手起家；
14.
Talbot asked simply, bending forward.
塔尔博特向前探探身子，天真地问道。
15.
Juanita reached down and hugged her daughter.
胡安尼塔弯下身去抱住女儿。
16.
Tarrou, the chief fighter against the disease, is infected and dies.
对抗疾病的先锋塔鲁却染病身亡。
17.
The Great Pyramids and the Sphinx are nearby.
雄伟的金字塔和狮身人面像就在附近。
18.
The Development of SVW Santana 2000 Car Body
上海桑塔纳2000轿车车身的开发