1.
I detached a stamp from a sheet
我从一整版邮票上撕下(分下)一张来。
2.
This machine perforates the sheets of stamps.
这台机器在这整版邮票上面穿孔。
3.
He can often pick up packs of used stamps.
他能经常收集到整版的旧邮票。
4.
a full-page illustration (usually on slick paper).
一整版的插图（通常在普通的报纸上）。
5.
To be adjusted in spacing so as to end evenly at the margin.
调整版面，调整行距调整行距使…在页边空白处均匀地结束
6.
Depending on the system, area composition may achieve full page make-up, where no paste-up at all is needed.
视乎系统的性能，区域排版可完成整版拼排工作而完全不需拼贴。
7.
I do not want to activate my copy of the trial. Instead, I want to convert to the full product now.
我不希望激活试用版软件，但希望立即转换为完整版。
8.
masking retouching
蒙版修整（照相雕刻用）
9.
an incorrupt edition of a book
一本书之完整的版本
10.
A smooth block of wood used to level a form of type.
平版木用来使版面的形式平整的光洁木块
11.
write like copperplate
写得 (像铜版字般) 非常工整
12.
The entire Chapter II was left out in the second edition.
再版的时候整个的第二章都被删掉了。
13.
These few letters filled in and spoiled the whole page
这几个字油墨过浓，损坏了整个版面。
14.
Banner: The main headline, in large type, across the full width of a page.
横额标题:横跨整个版面的大字主标题。
15.
He is shaping up a set of notes for publication.
他正在整理一批笔记准备出版。
16.
The printers have missed out a whole line here.
排版工人在这里漏掉了一整行.
17.
He was arranging his short stories for publication.
他正在整理他的短篇小说准备出版。
18.
The Research of Qiu Jisheng s Achievement on Edition and Publishment of Chinese Medical Documents;
裘吉生整理出版中医文献的成就研究