1.
Below the path is Liu'Xia'Dao or Flying Cloud Islet. Known also as Drum and Bell Cave, it is filled with stalactite formations that hang down like curtains.
径下有流霞岛，又名钟鼓洞，洞中一穴钟乳下垂若帐幔。
2.
The props can include a cloth wall, tents, parasols, whips, paddles and weapons.
道具则包括布幔、帐篷、
3.
the cold castle walls were covered with hangings.
寒冷的城堡的墙上挂有幔帐。
4.
I saw the tents of Cushan in distress, the dwellings of Midian in anguish.
我见古珊的帐棚遭难，米甸的幔子战兢。
5.
The statue of the Goddess sits in the middle of the hall inside a canopy.
在大殿正中幔帐内的圣母，
6.
"and the folded part which is over of the curtains of the tent, the half-curtain which is folded back, will be hanging down over the back of the House."
罩棚的幔子所余那垂下来的半幅幔子，要垂在帐幕的后头。
7.
And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.
罩棚的幔子所馀那垂下来的半幅幔子，要垂在帐幕的后头。
8.
"The overlapping part that is left over in the curtains of the tent, the half curtain that is left over, shall lap over the back of the tabernacle.
出26:12罩棚的幔子所馀那垂下来的半幅幔子、要垂在帐幕的后头。
9.
As for the additional length of the tent curtains, the half curtain that is left over is to hang down at the rear of the tabernacle.
12罩棚的幔子所余那垂下来的半幅幔子，要垂在帐幕的后头。
10.
"and he put the table in the Tent of meeting, on the north side outside the veil."
又把桌子安在会幕内，在帐幕北边，在幔子外。
11.
He stretches out the heavens like a canopy, and spreads them out like a tent to live in.
他铺张穹苍如幔子，展开诸天如可住的帐棚。
12.
"and outside the veil you are to put the table, and the support for the lights opposite the table on the south side of the House; and the table is to be on the north side."
把桌子安在幔子外帐幕的北面，把灯台安在帐幕的南面，彼此相对。
13.
Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.
35把桌子安在幔子外帐幕的北面，把灯台安在帐幕的南面，彼此相对。
14.
KJV] And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.
[新译]帐棚的幔子多出的那部分，即垂下来的半幅幔子，要垂在会幕的后面。
15.
"Then make fifty gold hooks, joining the curtains together by the hooks, and in this way the House will be made."
又要作五十个金钩，用钩使幔子相连，这才成了一个帐幕。
16.
"and you are to make curtains of goats' hair for a tent over the House, eleven curtains."
你要用山羊毛织十一幅幔子，作为帐幕以上的罩棚。
17.
Dark am I, yet lovely, O daughters of Jerusalem, dark like the tents of Kedar, like the tent curtains of Solomon.
耶路撒冷的众女子阿、虽然黑、是秀美、同基达的帐棚、像所罗门的幔子。
18.
"My tent is pulled down and all my cords are broken: my children have gone from me, and they are not: no longer is there anyone to give help in stretching out my tent and hanging up my curtains."
我的帐棚毁坏。我的绳索折断。我的儿女离我出去，没有了。无人再支搭我的帐棚，挂起我的幔子。