1.
Do you want to play a game of chess with me?
想不想和我下盘棋？
2.
I suggest we play chess this evening.
我提议咱们今晚下盘棋。
3.
I challenged him to a game of chess.
我要求同他下盘棋。
4.
How about playing a game of chess now ?
现在来下盘棋好吗?
5.
a vertical fault has neither a footwall nor a hanging wall.
具有直立断层面的断层既无上盘，也无下盘。
6.
The following list shows the disks in this disk group.
以下列表显示这个磁盘组中的磁盘。
7.
Use the following partition style for the selected disks
为所选磁盘使用以下磁盘分区形式
8.
CD-ROM Network System on the basis of three CD-ROM Network Software
三种光盘网络软件下的光盘网络系统
9.
It was raining cats and dogs yesterday.
昨天下着倾盘大雨。
10.
Remove the distributor cap and wiring.
拆下分电盘盖和电线。
11.
The log was swirled away downstream by the current.
水流载着原木盘旋而下.
12.
to put a pad under a plate
在盘子下面放一个垫子
13.
The lower portion of the disc is submerged within an oil sump.
圆盘下部浸在油池中。
14.
Calibrate the compass manually as follows:
手动罗盘校准如下：
15.
put a pad under a hot plate
在热盘下放一个垫子
16.
Downloading from hard drives is free.
从硬盘下载是免费的。
17.
under runner sheller
下磨盘转动式碾米机
18.
Yes, I agree with Chi-jen that we must have an over-all plan!"
当真得通盘筹划一下