1.
As the rapier head traverses the loom, it is allowed to rest on the raceboard, which is much reduced in dimensions from that found on a shuttle loom.
在剑杆带穿越织机时,可以沿直梭板行进,走梭板的尺寸比有梭织机要小得多。
2.
From Nature to Rationality--on Rousseau′s Sports Thought;
从自然走向理性——论卢梭的体育思想
3.
They were all busy, rushing about the motherboard.
它们在母板周围穿梭不停。
4.
Remove the throat plate, loosen hook screw 6 and adjust the hook.
调整旋梭时，请卸下针板，拧松旋梭固定螺丝6，然后进行调整。
5.
Part of it may also be because Hansel was walking so slowly.
另外一部份的原因也许是汉梭走得非常慢。
6.
Design of Lifting System of Automatic Shuttle and Research on Snychronizing Strategy
自动穿梭板升降系统设计及同步控制策略研究
7.
Design of the Marching System and Research on Motion Control of Automatic Shuttle
自动穿梭板行进系统设计及运动控制研究
8.
By that time, Hansel and Gretal were so fat they could not get out of the house!
到了这时候，汉梭和葛蕾朵已经胖得走不出那间房子！
9.
That night, after everyone had gone to sleep, Hansel crept out of bed and headed downstairs toward the front door.
那天夜里，等到大家都睡着以后，汉梭爬下床，下楼朝大门走去。
10.
Henry David Thoreau: The Lonely "Deconstructuralist" by Walden Pond;
亨利·大卫·梭罗:行走在瓦尔登湖畔孤独的“解构主义者”
11.
Development of a Shuttle Expression Vector, pFC9, for Cryphonectria Parasitica;
一个可在板栗疫病菌中自主复制的穿梭表达载体
12.
Construction of an Autonomously Replicating Shuttle Plasmid for Transformation of Chestnut Blight Fungus, Cryphonectria Parasitica;
一个可在板栗疫病菌中自主复制的穿梭质粒的构建
13.
The grocery man went away.
食品店老板走掉了。
14.
My boss is walking ahead of me .
我的老板走在我前面。
15.
Bare feet pattered along the hard floor.
光着的脚板在硬地板上啪嗒啪嗒地走。
16.
The system brings radical change to traditional backward technique.
该系统彻底改变了传统的用大串纹板、钉控制多臂提综、大串梭箱钢板链控制换梭的落后工艺方法。
17.
Hansel was eager to go, but he decided to take a look around the cottage to see what they could take along with them.
汉梭虽然急着想走，但他决定在这小屋里四处看看有什么东西可以一起带走。
18.
To be forced, as by pirates, to walk off a plank extended over the side of a ship so as to drown.
走跳板被海盗等逼迫走出伸出船边缘的木板而被淹死