1.
The third person and the prime contractor or the contractor for survey, design, or construction shall be jointly and severally liable to the developer in respect of the work product completed by such third person.
第三人就其完成的工作成果与总承包人或者勘察、计、工承包人向发包人承担连带责任。
2.
For sub-contracting of construction and installation business, the main contractors shall be the withholding agents.
建筑安装业务实行分包或者转包的，以总承包人为扣缴义务人。
3.
Tax official:Thank you.Look, the document indicate that your company is the general contractor of the building.
税务局：谢谢！合同表明你公司是大厦工程的总承包人。
4.
Tax official: As the general contractor, your company should pay business tax according to the construction item of the tax law.
税务局：作为总承包人，你公司应按建筑业缴营业税。
5.
Main contractors engaged in construction business tax on the compensation fees they got of immovable property for land requisition.
47从事建筑业的总承包人有按工程收入差额计缴营业税的权利。
6.
When the general contractor was essentially in complete control of a project, quality control was an inherent duty.
过去，总承包人实质上承担一项工程的全部管理责任。这时，质量管理是一项责无旁贷的义务。
7.
Influence of RMB Appreciation on China s International Project General Contract;
人民币升值对我国国际工程总承包的影响分析
8.
A probe into total labour cost responsibility for constructionmanagement with project method;
项目法施工管理人工费总额承包的探讨
9.
Risk Analysis of Contractor under EPC General Contracting Model;
EPC总承包模式下承包商的风险性分析
10.
In case a contractor deceases during the term of a contract, the successor of the deceased contractor may continue the contract.
承包人在承包期内死亡的，该承包人的继承人可以继续承包。
11.
The Human Resources Optimization and Management of the Primary Contractor in the EPC/Turnkey Construction of the Power Plant for SHENHUA SHENDONG Project;
神华神东自备电厂交钥匙承包建设中总包方的人力资源优化管理
12.
Research on Improving General Construction Contractors General Contracting Ability;
提高我国工程总承包企业总承包能力的研究
13.
Management control of chief contractor to electrical engineering partial contractor in general project
工程总承包项目中总包对电气分包的管理控制
14.
All duties, taxes and other levies payable by the Contractor under the Contract, or for any other cause, as at the dateXXdays prior to the date for submission of tenders shall be included in the rates and amounts and total tender sum submitted by the tenderer.
在提交标书前28天承包人应付的关税、税收和其他税负应包括在单价和总价及投标总价中。
15.
Analysis of risks of contractor under the mode of general contract based on AHP method;
基于AHP法的总承包模式下承包商的风险分析
16.
Rule#53: Contractors tend to size up the government counterparts and staff their part of the project accordingly.
承包商们总是在和政府的对应部门和人员进行比较。
17.
Discussion on measurement payment mode of overall contracted contract in total price contracting construction;
总价包干施工总承包合同计量支付方式的探讨
18.
Contracting by an individual, if permitted by law to be continued by the successor, shall be treated in accordance with the terms of the contract.
个人承包，依照法律允许由继承人继续承包的，按照承包合同办理。