1.
Well, in this job most of us have combat fatigue at one time or another.
是啊,搞这一行嘛,我们好多人有时总免不了要犯战斗疲劳症的。
2.
6. Give full play to our style of fighting -- courage in battle, no fear of sacrifice, no fear of fatigue, and continuous fighting (that is, fighting successive battles in a short time without rest).
(6)发扬勇敢战斗、不怕牺牲、不怕疲劳和连续作战(即在短期内不休息地接连打几仗)的作风。
3.
On the other hand, give full play to our fine style of fighting--courage in battle, no fear of sacrifice, no fear of fatigue, and continuous fighting (that is, fighting successive battles in a short time).
另方面,必须发扬勇敢战斗、不惜牺牲、不怕疲劳和连续作战(即短期内接连打几仗)的优良作风。
4.
The pilots in the RAF reached the limits of exhaustion and then went beyond those limits, still fighting.(para12.
这些皇家空军的飞行员已经到了疲劳的极限,却还在超越极限地极限地继续战斗。
5.
EFFECTS OF DOUBLE TASKS ON COGNITIVE FATIGUE MODELS DURING CONSECUTIVE PERFORMANCE OF SIMULATING FLIGHT
模拟持续飞行双任务操作诱发高性能战斗机飞行员脑认知疲劳模型的研究
6.
Research on Fatigue Performance for Grab Ship Unloader Structure Based on MSC.PATRAN;
基于MSC.PATRAN的抓斗卸船机的结构疲劳性能研究
7.
post-traumatic shock syndrome
ph.1. 创伤后休克综合征(同军人的战斗疲乏症)
8.
The Discussion of the Labourers Struggle and the Rein Policy of Wartime Labourer during the Rule of the Japanese Pupet Regime;
论日伪时期战时劳工统制政策及劳工的斗争
9.
fatigue deterioratio
疲劳降解,疲劳劣化
10.
flexural fatigue
弯曲疲劳,挠曲疲劳
11.
Pivotal Research of Fatigue Life Forecast of Coal Stuff Hopper Car Body;
新型煤炭漏斗车车体疲劳寿命预测的关键技术研究
12.
She was exhausted by the struggle, and they threatened her with war.
日本被这场斗争弄得疲惫不堪,而列强们则用战争威胁她。
13.
fight, struggle, etc to the bitter end
战斗、斗争...到底.
14.
Research on Delaying the Exercise Fatigue of CNS Using Nutritional Strategy;
运用营养战略推迟运动性中枢神经系统疲劳的研究进展
15.
Keyword: Muscular fatigue, mental fatigue, resuming in an all-round way.
关键词:肌肉疲劳、神疲劳、面恢复。
16.
Driver Fatigue Detection Based on Several Fatigue Parameters
基于多个疲劳参数的驾驶员疲劳检测
17.
Virgil: Fight! Right now! Do it! Fight goddammit! Fight! Fight! Fiiiiight!
维吉尔:战斗!现在就去!去吧!该死的战斗!战斗!战斗!战斗!
18.
The higher classes shunned manual labor( except for fighting), leaving that to the peasants and the artisans.
较高阶层的「俗的」(王公贵族等)远离用手的劳力(了战斗以外)将劳力的工作留给农人和工匠。