1.
[font=Verdana][size=2]1. Your stomach has to produce a new layer of mucus every two weeks otherwise it will digest itself.
为了防止把自己消化掉，你的胃不得不每隔两周就造出一层新的粘膜。
2.
All of us bear witness to the dissolution of our piece of creation.
我们都眼见自己创造物的变化消亡。
3.
Many people think they have religion when they are merely troubled with dyspepsia .
许多人，当他们只是在患消化不良之时，却以为自己有了宗教信仰。
4.
In fact, to avoid digesting itself, the stomach must produce a new lining every three days.
事实上，为了避免消化掉它自己，胃每隔三天就必须更换一次胃膜。
5.
Hopefully though, SIA is not biting off more than it can chew.
充满希望的是，新航并没有吃下他们自己不能消化的东西。
6.
Bearing a grudge saps one's evergies and accomplishes abolutely nothing.
记仇会消耗自己的精力，使自己一事无成。
7.
Faced with various consumption traps, consumers should keep a close watch over their purses.
面对各种消费陷阱, 消费者可要看紧自己的钱包。
8.
Gone with the lovers, who let their dreams depart.
随着情侣消失了，情侣们任自己的梦想消散。
9.
He had no objection no moral ground to his friends amusing themselves.
从道德的角度，他并不反对朋友们自己消遣消遣。
10.
She is all smiling at the news of her winning
她听到自己获胜的消息喜形於色
11.
She was all smiles at the news of her win.
她听到自己获胜的消息喜形于色.
12.
Her daughters received nothing but caresses.
她自己的两个女儿却只消受她的爱抚。
13.
The purpose of the former is self-preservation, of the latter the destruction of the enemy.
前者为了保存自己，后者为了消灭敌人。
14.
Be that good news to your own people first.
首先成为你自己的人民的好消息。
15.
disinherit one's eldest son
取消自己的长子的继承权.
16.
Jeff: The consumers also have the responsibility to stay reason-able.
杰夫：消费者自己也有责任保持理智。
17.
The employees use information for himself to make the investment.
员工运用内线消息自己做投资
18.
He confessed to a strange depression of his spirits.
他承认自己情绪异常消沉。