1.
The wizard is ready to install the driver for the following hardware device:
此向导已准备好安装下列硬件设备的驱动程序:
2.
Setup is making sure the system is ready for installation
安装程序正在确认系统已为安装作好准备
3.
The machinery has been set up ready for the broadcast.
准备给广播用的机器已经安装好了。
4.
%1 Setup is ready to begin replacing system files.
%1 安装程序准备好开始替换系统文件。
5.
Standard for the equipment of ventilative safety of colliery
矿井通风安全装备标准
6.
The goods are all ready for shipment.
货物已经准备好待装运
7.
The Installer Is ready to Install the files you have requested.
安装器准备安装你所须的文件.
8.
You are ready to set up home networking on other computers on your network.
已经准备好在网络的其他计算机中安装“家庭网络”。
9.
equipped for service in the Arctic.
准备好在北极使用的装备。
10.
saddled and spurred and ready to ride.
上好了鞍、装好了马刺、准备乘骑了。
11.
Good morning. Is the bride-to-be ready to go?@ the friar asked.
“早安。准新娘准备好要走了吗？”修士问道。
12.
Setup will now prepare your system for installation.
现在安装程序将为您系统做安装的准备工作。
13.
Vacation Time: Learning to make plans for going on holiday and packing your suitcases.
学习如何安排度假、如何准备行装。
14.
Setup is ready to begin installing and will perform the following tasks:
安装程序准备就绪，将执行以下任务:
15.
Setup is preparing to configure the server ...
安装程序正在准备配置服务器 ...
16.
Setup is preparing your system, please wait ...
安装程序正在准备您的系统，请稍候...
17.
Please wait while Setup prepares to run...
请稍候，正在准备运行安装程序...
18.
Standard for inspection and evaluation of the quality of chemical equipment installation
化工设备安装工程质量检验评定标准