1.
The covering Letter of Credit shall stipulate the Sellers's option of shipping the indicated percentage more or less than the quantity hereby contracted and be negotiated for the amount covering the value of quantity actually shipped.
2. 信用证内应明确规定卖方有权可多装或少装所注明的百分数，并按实际装运数量议付。
2.
The covering Letter of Credit shall stipulate the Sellers' option of shipping the indicated percentage more or less than the quantity hereby contracted and be negotiated for the amount covering the value of quantity actually shipped.
信用证内应明确规定卖方有权可多装或少装所注明的百分数，并按实际装运数量议付。
3.
IN CASE OF CONTAINER SHIPMENT....+NOS.OF CONTAINERS AND NOS.
若为集装箱装运，每一集装箱的集装箱号码、包装数量应在提单上表明。
4.
Packaging--Transport packages--Quantitative data for the compilation of performance test schedules
GB/T4857.18-1992包装运输包装件编制性能试验大纲的定量数据
5.
The seller have the option to deliver5% more or less of the quantity contracted, such excess or deficiency to be settled the contracted price.
( 卖方在装运时，可溢/短装合同数量的5%，此溢/短装部分，按本合同单价结算之。
6.
A SEPARATE ANNEXURE ISSUED BY THE BENEFICIARY SHOWING THE CONTAINER NOS， DETAILS OF CONTENTS SUCH AS MODEL NO., AND QUANTITY LOADED IN EACH CONTAINER.
由受盖人签发的单独的附件,标明集装箱号,每个集装箱的装运详情,如型号,数量.
7.
（The seller have the option to deliver 5% more or less of the quantity contracted ,such excess or deficiency to be settled the contracted price.
卖方在装运时，可溢/短装合同数量的5%，此溢/短装部分，按本合同单价结算之。
8.
We'll make shipment in four equal monthly~ s beginning from April.
我们将按四个月分4批装运，每批数量相等，4月开始。
9.
Please free up the required amount of free space and click OK to continue
请释放所需数量的磁盘空间，然后单击“确定”继续运行安装程序
10.
The shipping mark is inconsistent with the documents; The batch number or quantity of the imported drugs is inconsistent with that in the documents;
装运唛头与单证不符的；进口药品批号或者数量与单证不符的；
11.
Utilization of Digital Measuring Technique for Final Assembling Welding Fabrication of N5B Frame
数字化测量技术在N5B骨架总装焊接制造中的运用
12.
a quantity upon which a mathematical operation is performed.
用于数学运算的数量。
13.
The number of assemblies used in parallel should be determined by the engineer's judgement based on the operating conditions of a specific installation.
并联安装所采用的总成的数量应该由工程师根据特定安装的运行环境做出决定。
14.
Shipped Quality and Quantity as Final
以装船的品质数量为准
15.
maximum allowable tank filling limit
最大允许液舱充装数量
16.
Option on the Quantity of Cargo
装载货物数量选择权
17.
annual utilization hours of installed capacity
装机容量年利用小时数
18.
We ship most of our oil in bulk.
我们装运的油大多数是散装的。