1.
Now come the question of time of shipment.
接下来是装运时间问题。
2.
Well, I'm afraid it'll be difficult for us to advance the time of shipment.
我恐怕提前装运时间很困难。
3.
L/c789 plsextend lastshipmet to 15th Oct.
信用证第789号请将最后装运时间延至10月15日。
4.
If you Insist , we can use wooden cases Instead. but the charge for packing will be higher and shipment will have to be delayed .
如果贵方坚持，我们可以改用木箱，但包装费用比较高，而且装运时间也得延期。
5.
after ordering, how long does it take for delivery?
订购之后需要多少时间装运?
6.
How long does it normally take you to ship an order?
订了货通常需要多长时间可以装运？
7.
Please make the shipment in early July or even earlier if possible.
请于7月初，或更早一些时间装运。
8.
To repack the goods will involve a delay in shipment of about two week ' time.
重新包装将使货物延期装运大约两周时间。
9.
They take less time to load and run; acceptable start-up time is crucial.
装载和运行的时间更短；可接受的启动时间非常重要。
10.
To complete installation at another time, please run setup again.
如果要另选时间来完成安装，请重新运行安装程序。
11.
Loading days
装货天数，装载时间
12.
"During November/December, 2000, Partial shipment to be allowed"
装运:2000年11月12日间装运,允许分批装运。
13.
Setup cannot create a temporary directory. You may not have enough disk space. Free some disk space and try running Setup again.
安装程序无法创建临时目录。可能由于磁盘空间不够。请释放部分磁盘空间，再运行安装程序。
14.
pier-to-pier containerization
港口间运输集装箱化
15.
timeline, milestone, interval, elapsed time, time marker
时间线, 里程碑, 时间间隔, 运行的时间, 时间标记
16.
timeline, milestone, interval, time marker, elapsed time
时间线, 里程碑, 时间间隔, 时间标记, 运行的时间
17.
Detention of a ship, freight car, or other cargo conveyance during loading or unloading beyond the scheduled time of departure.
（运输工具）滞留，延期船、货车或其他运输工具在装卸货物期间超过了规定的离开时间而滞留
18.
I have to request you that you will lose no time in putt on board a full and sufficient loading of coal.
不得不请求贵方在最短的时间内，尽快装运足量的煤炭。