1.
Shipment: In January, 1992
装货期:1992年1月
2.
subject to stem
以协议装货日期为准
3.
expect ready to load
计划装货准备就绪日期
4.
Part ( ial ) delivery ( shipment )
分期交货、分批交货、分批装运
5.
from ship's tackles
货物从装货起吊到卸货脱钩期间由船舶负责
6.
It would involve a delay of about five days in shipment to repack the goods.
改装此货将使装运期延迟大约五天。
7.
estimated date of completio
估计完成日期预计货装妥日期
8.
4.An undertaking as to date of delivery or time of shipment;
4.对交货期或装运期的承诺;
9.
Terms of Payment: deposit,30% of the inoice alue after the place of order( transfer through account in HK bank); balance, to be settled before shipment.
交货期与交货地点,方式:交货期为40天,深圳装船,货柜出货,送到指定地点。
10.
you offer to deliver within 2 weeks.
贵方应在两星期后装船发货。
11.
It will not do to postpone the shipment. our customer need the goods urgently .
延期装船可不行,我们的客户急需此货。
12.
When is the deadline of the loading period?
我们这批货的装船期限是什么时候?
13.
The goods will be shipped as scheduled , but the l/c must be open as possible .
货物将按期装运,但信用证须尽早开出。
14.
We need the goods urgently so we hope you can make punctual shipment of them.
我们急需此货,希望贵方能按期装运。
15.
"For this lot, could you consider prompt shipment?"
我们这批货,能不能考虑即期装运?
16.
We usually ship the goods by regular liners.
我们一般是定期班轮装运货物。
17.
The goods vehicles had rolled off by Saturday.
星期六前货物集装箱已被卸下了船。
18.
When is the deadline of the loading period for our consignment?
我们的货物装期什么时候截止?