1.
Leather-cloth: Cloth for bookbinding. A plasticated cotton that dyed-through and calendered.
漆布（人造皮）:装订用布料，经砑光的染色胶料棉布。
2.
Calf cloth: An imitation leather binding material.
冲皮布:仿效皮革的装订用材料。
3.
Canvas: Thick book-binders' cloth having greater durability than ordinary cloth but not so strong as buckram.
帆布:美装订用的厚布。较普通的布耐用，但不及“书面布”的结实。
4.
Imitation cloth: Strong and embossed paper commonly used for binding hardback books instead of cotton cloth.
充布:常用来代替棉布作装订精装书籍的坚固和压有布纹的纸。
5.
Limp binding: A style of binding books with cloth or other type of flexible materials for covers and made without board. See Yapp binding.
软皮装:书籍装订的一个款式。它用布或其他柔软材料作书皮，不加纸板。参阅护边装订。
6.
Machine binding: Binding by machine rather than manually by hand.
机器装订:用机器,不用人手的装订.
7.
a coarse cotton fabric stiffened with glue; used in bookbinding and to stiffen clothing.
用胶剂使其变硬的粗糙的棉布纤维；用来装订书和加硬衣服。
8.
It is used as coating roller in a gravure press and glue applicator in a binding line.
还可用来在凹版印刷机上作涂布思及在装订生产线上作施胶器。
9.
The book is bound in leather.
这本书是用皮面装订的。
10.
A coarse cotton fabric heavily sized with glue, used for stiffening garments and in bookbinding.
硬布一种粗糙的棉质织物，有许多胶料，可用来使布匹变硬和装订书籍
11.
Library binding: A durable type of case binding usually used for re-binding of library books.
图书馆式装订:耐用的精装。是图书馆所采用的再装订方法。
12.
Featuring smooth running, low noise, easy adjustment of sewing format and reliable sewing quality, it is widely used for both paper-cover and hard-cover binding.
装订幅面调整方便，装订质量稳定，广泛应用于平装或精装书籍的装订。
13.
Half bound: Style of binding in which the back and corner covering are of one material and the remainder of another.
半装:书籍装订的一种款式。书背和书角用一种装订材料，其他用另一种装订材料。
14.
Spiral binding: A method of binding in which a continuous wire is threaded through holes punched in the binding edge of the pages.See Mechanical binding.
螺旋装:把书页在装订边打孔,用连续的金属丝作螺纹式穿过的装订方法。参阅机械式装订。
15.
The subscription(s) to publisher '%s' does not allow subscription copy or it has not been synchronized.
对发布 ''%1!'' 的订阅不允许使用订阅复本或该订阅尚未进行同步。
16.
TABLECLOTH PRICE ACCEPTABLE WILLORDER PROVIDED SHIPMENT ENDOFMAY PLSEPLY BYCABLE
台布价格可接受订货条件是五月底装运请电复
17.
A place where books are bound.
装订所装订书的地方
18.
An establishment where books are bound.
装订所装订书本的场所