1.
The Intercept the Smugglers missions have been updated and reactivated.
拦截海盗走私者任务进行了升级并重新开放。
2.
The canal was reopened in 1957 with the help of the United Nations.
在联合国的帮助下，运河于1957年重新开放。
3.
It re-opened this morning, three days after a shooting rampage.
这是在枪击暴行三天后的今天早晨重新开放的。
4.
The hotel will reopen next week after its 1 million renovation.
该饭店在花费一百万英镑将其整修后将于下星期重新开放。
5.
This year also saw the reopening of Sankeys Soap, which shut down in1998 due to“ financial difficulties”.
今年还重新开放了“桑斯斯·普”，它是在1998年因“财政困难”而关闭的。
6.
The projectionist runs the film back at the end of every performance.
放映员把每部影片都重新卷绕到开头。
7.
^0 has been changed. Reopening will cause any changes you made to be discarded. Do you want to reopen ^0?
^0已被改变。重新打开将放弃您所做的任何修改。能要重新打开^0吗？
8.
Exploring the Road of Opening in the West of China from Chongqing s Experience;
从重庆对外开放历程看新世纪中国西部的开放之路
9.
Malan mountain regained peace and Malan flower blossomed all over the mountains and plains as before.
马兰山重新恢复了安宁，马兰花漫山遍野地开放。
10.
"Many prisoners, on being freed, reverted to a life of crime."
许多犯人一被释放，就重新开始了犯罪生涯。
11.
The announcer interrupted the radio music to give a special piece of news.
播音员停止播放音乐,开始播发一条重要新闻。
12.
Implementation of the strategy of "going out" is an important measure taken in the new stage of opening up.
实施"走出去"战略是对外开放新阶段的重大举措。
13.
In one mined area the soil was removed, then stockpiled for two years before it was respread.
在一个矿区，表土搬走后堆放了二年才重新铺开。
14.
Study on the Opening Policy for Enhancing Independent Innovation in Chongqing;
重庆市促进自主创新的对外开放政策研究
15.
Emphasizing the Characters of the Vocational Education & Constructing Opening Moral Educational Course System;
注重职教特色 构建新时期开放型德育课程体系
16.
The Development Focuses and Trend of China s New Round Opening-up to the Outside World;
我国新一轮对外开放的发展重点和趋势
17.
To Open the Key Laboratory for the Undergraduates to Culture their Practical Ability and Creativity;
开放重点实验室,培养学生实践能力和创新能力
18.
Improve opening innovation experiment teaching,stress synthetic ability training;
改进开放创新型实验教学,注重综合能力培养