1.
To check your remote control again, select Back.
若要重新检查遥控器，请选择“上一步”。
2.
Any reworked non-conforming products must go through the re-inspection processes after rework.
任何返工后的不合格品均须重新检查。
3.
Transportation must be prepaid. a 20% charge will be made to cover cost or rehandling and reinspection.
运费必须预付。另外还要预付20％的费用用于重新装卸和重新检查。
4.
I looked over the engine again lest it should go wrong on the way.
我把发动机重新检查了一遍，以免中途发生故障。
5.
The airport authorities have promised to review their security measurements.
机场当局已答应重新检查他们的安全措施。
6.
Recheck clearance on all valves again after locknut is tightened.
防松螺母拧紧后，再对所有气门的间隙重新检查一次。
7.
demand a scrutiny
要求(重新)检查选票
8.
Resets spelling results for current document
重新设置当前文档的拼写检查结果
9.
Check the Toe setting on the vehicle and reset if not within specifications.
检查车辆束角，如不合规格则重新设定。
10.
On the Re-design of Prenuptial Medical Check System;
为婚前医学检查制度的重新设计建言
11.
Screening stations were set up at strategic locations at the Extension to the HKCEC for security checks.
在会展新翼，多个重要位置均设有检查站，以便进行保安检查。
12.
Check that space is available in the temporary directory or restart Netscape.
检查临时目录中是否可用的空间，或重新启动 Netscape。
13.
Check and reset crown-saver on every tour.
每个班都要检查并重新调整天车防碰装置.
14.
Reload a new certificate revocation list or check your system data and time.
请重新装入一个新的证书撤消列表或检查您的系统日期和时间。
15.
The network path you entered is not valid. Check your typing, and then enter the path again.
新输入的网络路径无效。请检查键入的内容，然后重新输入路径。
16.
I should respect the findings of your inspection bureau.
我完全尊重贵方检查部门的检查结果。
17.
Setup cannot check your system. Quit Setup and check your hard disk before running Setup again.
安装程序无法进行系统检查。您必须退出安装程序，在检查硬盘后，重新运行安装程序。
18.
Check and reset wheel alignment
检查并重设车轮校正