1.
Nonconforming product shall be reviewed in accordance with documented procedures. It may be reworked to meet the specified requirements or regraded for alternative applications
不合格品应按书面程序加以检讨,可以重加工以符合规定要求或重新分级另作其它用途.
2.
resubmission [film classification]
重新送检〔电影分级〕
3.
The 4-digit code has been removed and the rating limits are reset.
已删除4位代码并已重新设置分级限制。
4.
A system error occurred. Please close Content Advisor and try importing again.
发生系统错误。请关闭分级审查，然后重新导入。
5.
Do you want to remove the 4-digit code and reset all the rating limits?
是否要删除4位代码并重新设置所有分级限制?
6.
Power Redivision: the Breach to the Reform of County;
权力的重新划分:县级行政改革的突破口
7.
Research on China's Trade Structure Re-measure and the Influence Factors of the Trade Structure Upgrading
我国贸易结构的重新测算及升级影响因素分析
8.
Review committee on Job Reclassification
职务重新叙级审查委员会 (职务重新叙级审委会)
9.
He flunked6 th grade and had to take classes again.
他六年级留级了，必须重新修课。
10.
The two superpowers both collude and struggle with each other in a vain attempt to redivide the world.
这两个超级大国又勾结，又争夺，妄图重新瓜分世界。
11.
The Sydney Olympics adopted a new system of categorizing the weightlifters.
悉尼奥运会采用了一种新的举重员级别划分制度。
12.
He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners.
他意图把中产阶级到低薪雇员和退休人员的收入做重新分配。
13.
Analysis and Study on the Basic Situation of Undergraduate Freshmen Grade 2004 in Chongqing Institute of Technology;
重庆工学院2004级本科新生基本情况的分析与研究
14.
Status Quo of Intensive Care in Secondary-and Tertiary-level Hospitals in Xinjiang Province
新疆地区二级及以上医院重症监护现状调查分析
15.
gravitational roughing air classifier
重力式粗选风力分级机
16.
Wrestlers are divided according to their weight.
摔跤选手按体重分级。
17.
Body-weight divisions range from the flyweight category under 52 kilos to the super-heavyweight category over 110 kilos.
体重分级从次轻重级52公斤以下，一直到超重量级110公斤以上。
18.
Lifters are divided into body-weight categories.
举重运动员是按体重划分级别的。